Chaves (El Chavo del Ocho)

Atualizando

Raul Padilla (Jaiminho): Eleu Salvador (1ª voz) / Older Cazarré (2ª voz) / Potiguara Lopes(Episódio 'Antes um tanque funcionando que uma lavadora encreencada').

José Luis Fernández (Contrabandista #2): Jorge Pires

Narrador: Daniel Muller (Multishow)

Acho que deveria ter um espaço aí para os dubladores das esquetes, pois tiveram várias delas dublada pela MAGA.

Esquetes

Roberto Gomez Bolaños (Chompiras / Dr. Chapatín / Vários): Marcelo Gastaldi

Ramon Valdez (Peterete): Carlos Seidl

Maria Antonieta de las Nieves (Enfermeira / Vários): Sandra Mara Azevedo (1ª voz)/ Cecília Lemes (2ª voz)

Participações

Beatriz Moreno (Dolores): Maria Inês Nodial (esquete "Dom Quixote de La Mancha")