falar que uma dublagem é ruim é bem relativo, não acompanho dublagens de Campinas nem tenho como opiniar sobre A Casa de Papel.
mas se é pra falar a verdade tem muito desenho, série e filmes que o resultado final é ruim e muitos ficaram imortalizados ou por saudozismo.
não se comenta muito, mas tipo CDZ - se fosse seguir a história a maioria das vozes nem seriam aquelas, já que a maioria dos cavaleiros eram adolescentes e jovens adultos e só tinha dubladores bem mais velhos para o cast..
YuYu Hakusho é muito bem quisto por meio mundo mas ouvir o Marco Ribeiro no principal e mais meio mundo de personagens ninguém merece, podiam ser usadas mais vozes sem destaque pra variar isso.
Lost - ficou ruim quando foi pro Rio, teve umas escalações estranhas tipo Philippe Maia no Jack foi a que não dava pra engolir, não combinou mesmo. não sou fã de dublagens que o Mário Jorge fazia não, depois veio a bomba da Saga Crepúsculo..
Desperate Housewives - to acompanhando ficou uma dublagem bem aquem, som abafado, vozes estranhas em alguns momentos e num episodios simplesmente não saiu o que a narradora disse, só dá pra perceber que tem alguem falando por causa da legenda do Netflix rs, pior que em um episódio ´dio que dublagem ,
Kill Bill os 2 volumes - casts da Gábia no começo dos anos 2000 sairam muitas coisas ruins e engessadas, lembro que gerou muito burburinho - principalmente a do pimeiro filme.
mas se é pra falar a verdade tem muito desenho, série e filmes que o resultado final é ruim e muitos ficaram imortalizados ou por saudozismo.
não se comenta muito, mas tipo CDZ - se fosse seguir a história a maioria das vozes nem seriam aquelas, já que a maioria dos cavaleiros eram adolescentes e jovens adultos e só tinha dubladores bem mais velhos para o cast..
YuYu Hakusho é muito bem quisto por meio mundo mas ouvir o Marco Ribeiro no principal e mais meio mundo de personagens ninguém merece, podiam ser usadas mais vozes sem destaque pra variar isso.
Lost - ficou ruim quando foi pro Rio, teve umas escalações estranhas tipo Philippe Maia no Jack foi a que não dava pra engolir, não combinou mesmo. não sou fã de dublagens que o Mário Jorge fazia não, depois veio a bomba da Saga Crepúsculo..
Desperate Housewives - to acompanhando ficou uma dublagem bem aquem, som abafado, vozes estranhas em alguns momentos e num episodios simplesmente não saiu o que a narradora disse, só dá pra perceber que tem alguem falando por causa da legenda do Netflix rs, pior que em um episódio ´dio que dublagem ,
Kill Bill os 2 volumes - casts da Gábia no começo dos anos 2000 sairam muitas coisas ruins e engessadas, lembro que gerou muito burburinho - principalmente a do pimeiro filme.