[ATTACH=CONFIG]40150[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Elizabeth Deodato
Elenco Principal
Briga Heelan (Kathryn "Katie" Wendelson): Maíra Paris
Andrea Martin (Carol Wendelson): Cecília Lemes
Adam Campbell (Greg Walsh): Marcelo Campos
John Michael Higgins (Chuck Pierce): Armando Tiraboschi
Nicole Richie (Portia Scott-Griffith): Sylvia Salustti
Horatio Sanz (Justin): Paulo Porto
Elenco Secundário
Brad Morris (Gene): Francisco Brêtas
Sheaun McKinney (Wayne, o cameraman): Francisco Júnior
Tracey Wigfield (Beth Vierk): Cássia Bisceglia
Participações 1ª Temporada
Alec Manley Wilson (Kevin Herkins): Silvio Giraldi
Ana Gasteyer (Kelly): Silvia Suzy
Christina Pickles (Mildred "Vovó" Marlock): Isaura Gomes
Clement von Franckenstein (Lord Lordley): Leonardo José
Deidre Hall (Marlena Evans): Cristina Rodrigues
Greg Allan Martin (Stan): Gilberto Baroli
Lauren Koslow (Kate Roberts): Patricia "Patt" Souza
Rachel Dratch (Mary-Kelly): Cristina Rodrigues
Rick Crom (Dave Wendelson #1): Leonardo José
Robin Leach (ele mesmo): Gilberto Baroli
Sarah Baker (Joyce Vickley): Raquel Marinho
Stewart Skelton (Dave Wendelson #2): Leonardo José
Tommy Dewey (Trip Parker): Gabriel Noya
Vicki Lawrence (Angie Deltaliano): Rosa Maria Baroli
Nicole Dele (assistente de produção): Silvia Suzy (1.02)
Doug Spearman (âncora de tv): Matheo Novaes (1.05)
Andrew Ableson (repóter britânico): Silvio Giraldi (1.08)
Deepti Gupta (mãe): Karen Ramalho (1.08)
Darren Richardson (empresário britânico): Silvio Giraldi (1.09)
Placas: Valvênio Martins
Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Matheo Novaes, Wagner Torres. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Ana Gasteyer (Kelly): Adriana Pissardini
Ashley Liao (Moana): Kandy Kathy Ricci
Ashley Wigfield (Morgan): Priscila Franco
Cecily Strong (Jessica): Letícia Quinto
Chris Parnell (Gerald): Raphael Rossatto
Christopher McDonald (Len Archer): Luiz Antônio Lobue
Dan Istrate (Sr. Petrovian): Marcelo Salsicha
Dan Klein (Jason): Alfredo Rollo
Frank Birney (Vovô Ralph): Luiz Carlos de Moraes
Fred Grandy (Fred): Renato Márcio
Jack Wallace (Walter): Leonardo José
Jayma Mays (Cat, a 'Gata'): Tatiane Keplmair
Jeremy D. Howard (Ricard): Wellington Lima
Jim Rash (Fenton Pelt): Marco Aurélio Campos
Greg Roman (Morgan): Márcio Marconato
Joanna Sotomura (Hayley): Kandy Kathy Ricci
Joey Nader (Ken Simpson): Márcio Marconato
John Maholm (Alan Jarvis): Marco Antônio Abreu
Joseph Simmons (Rev Run): Wellington Lima
Judith Roberts (Vovó Roberta): Isaura Gomes
Kim Yarbrough (Imani Makolo): Shallana Costa
Lindsey Grubbs (Miss Nova Jersey): Raquel Marinho
Mary Jo Catlett (Marie): Isaura Gomes
Michael Cornacchia (Steve): César Marchetti
Nat Faxon (Anthony Lyon): Alfredo Rollo
Patrick M.J. Finerty (Harol Bauer): Faduli Costa
Rachael Drummond (Sally Rosenberg): Lene Bastos
Rachel Dratch (Mary-Kelly): Cristina Rodrigues
Rashad Jennings (Carvell): Renato Soares
Ray Liotta (ele mesmo): Leonardo Camillo
Reid Scott (Jeremy): Raphael Rossatto
Roslyn Cohn (Laura DeMassey): Lúcia Helena
Sarah Baker (Joyce Vickley): Raquel Marinho
Steven M. Porter (Vladislav): Faduli Costa
Stewart Skelton (Dave Wendelson #2): Leonardo José
Tina Fey (Diana St. Tropez): Mabel Cezar
Vicki Lawrence (Angie): Rosa Maia Baroli
Weston Nathanson (Oswald): Luiz Carlos de Moraes
Will Sasso (Petey Pierce): César Emílio
Hillary Clinton: Rosa Maria Baroli
Niccole Thurman (moderadora): Shallana Costa (2.02
Jack Burditt (morador de rua): Marco Antônio Abreu (2.03)
Joe Souza (apresentador de premio): Márcio Marconato (2.04)
Travis Coles (garçom): Wellington Lima (2.04)
Aaron Aguilera (segurança da boate): Marco Antônio Abreu (2.05)
Jacob Dwight Ramirez (homem no ônibus): Wagner Torres (2.05)
David Douglas (interno da casa de reposuo): Renato soares (2.09)
Josh Trant (jovem no bar): Rodrigo Firmo (2.09)
Joshua Elijah Reese (marido no bar): Cassiano Ávila (2.09)
Stephanie Jones (vizinha): Sandra Mara Azevedo (2.09)
Karen Y. McClain (mulher na chapeleira): Rosa Maria Baroli (2.10)
Tim Meadows (advogado da MMM): Leonardo Camillo (2.12)
Outras Vozes:
Cassiano Ávila Dláigelles Silva, Kandy Kathy Ricci, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Wagner Torres. entre outros.
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Elizabeth Deodato
Elenco Principal
Briga Heelan (Kathryn "Katie" Wendelson): Maíra Paris
Andrea Martin (Carol Wendelson): Cecília Lemes
Adam Campbell (Greg Walsh): Marcelo Campos
John Michael Higgins (Chuck Pierce): Armando Tiraboschi
Nicole Richie (Portia Scott-Griffith): Sylvia Salustti
Horatio Sanz (Justin): Paulo Porto
Elenco Secundário
Brad Morris (Gene): Francisco Brêtas
Sheaun McKinney (Wayne, o cameraman): Francisco Júnior
Tracey Wigfield (Beth Vierk): Cássia Bisceglia
Participações 1ª Temporada
Alec Manley Wilson (Kevin Herkins): Silvio Giraldi
Ana Gasteyer (Kelly): Silvia Suzy
Christina Pickles (Mildred "Vovó" Marlock): Isaura Gomes
Clement von Franckenstein (Lord Lordley): Leonardo José
Deidre Hall (Marlena Evans): Cristina Rodrigues
Greg Allan Martin (Stan): Gilberto Baroli
Lauren Koslow (Kate Roberts): Patricia "Patt" Souza
Rachel Dratch (Mary-Kelly): Cristina Rodrigues
Rick Crom (Dave Wendelson #1): Leonardo José
Robin Leach (ele mesmo): Gilberto Baroli
Sarah Baker (Joyce Vickley): Raquel Marinho
Stewart Skelton (Dave Wendelson #2): Leonardo José
Tommy Dewey (Trip Parker): Gabriel Noya
Vicki Lawrence (Angie Deltaliano): Rosa Maria Baroli
Nicole Dele (assistente de produção): Silvia Suzy (1.02)
Doug Spearman (âncora de tv): Matheo Novaes (1.05)
Andrew Ableson (repóter britânico): Silvio Giraldi (1.08)
Deepti Gupta (mãe): Karen Ramalho (1.08)
Darren Richardson (empresário britânico): Silvio Giraldi (1.09)
Placas: Valvênio Martins
Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Matheo Novaes, Wagner Torres. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Ana Gasteyer (Kelly): Adriana Pissardini
Ashley Liao (Moana): Kandy Kathy Ricci
Ashley Wigfield (Morgan): Priscila Franco
Cecily Strong (Jessica): Letícia Quinto
Chris Parnell (Gerald): Raphael Rossatto
Christopher McDonald (Len Archer): Luiz Antônio Lobue
Dan Istrate (Sr. Petrovian): Marcelo Salsicha
Dan Klein (Jason): Alfredo Rollo
Frank Birney (Vovô Ralph): Luiz Carlos de Moraes
Fred Grandy (Fred): Renato Márcio
Jack Wallace (Walter): Leonardo José
Jayma Mays (Cat, a 'Gata'): Tatiane Keplmair
Jeremy D. Howard (Ricard): Wellington Lima
Jim Rash (Fenton Pelt): Marco Aurélio Campos
Greg Roman (Morgan): Márcio Marconato
Joanna Sotomura (Hayley): Kandy Kathy Ricci
Joey Nader (Ken Simpson): Márcio Marconato
John Maholm (Alan Jarvis): Marco Antônio Abreu
Joseph Simmons (Rev Run): Wellington Lima
Judith Roberts (Vovó Roberta): Isaura Gomes
Kim Yarbrough (Imani Makolo): Shallana Costa
Lindsey Grubbs (Miss Nova Jersey): Raquel Marinho
Mary Jo Catlett (Marie): Isaura Gomes
Michael Cornacchia (Steve): César Marchetti
Nat Faxon (Anthony Lyon): Alfredo Rollo
Patrick M.J. Finerty (Harol Bauer): Faduli Costa
Rachael Drummond (Sally Rosenberg): Lene Bastos
Rachel Dratch (Mary-Kelly): Cristina Rodrigues
Rashad Jennings (Carvell): Renato Soares
Ray Liotta (ele mesmo): Leonardo Camillo
Reid Scott (Jeremy): Raphael Rossatto
Roslyn Cohn (Laura DeMassey): Lúcia Helena
Sarah Baker (Joyce Vickley): Raquel Marinho
Steven M. Porter (Vladislav): Faduli Costa
Stewart Skelton (Dave Wendelson #2): Leonardo José
Tina Fey (Diana St. Tropez): Mabel Cezar
Vicki Lawrence (Angie): Rosa Maia Baroli
Weston Nathanson (Oswald): Luiz Carlos de Moraes
Will Sasso (Petey Pierce): César Emílio
Hillary Clinton: Rosa Maria Baroli
Niccole Thurman (moderadora): Shallana Costa (2.02
Jack Burditt (morador de rua): Marco Antônio Abreu (2.03)
Joe Souza (apresentador de premio): Márcio Marconato (2.04)
Travis Coles (garçom): Wellington Lima (2.04)
Aaron Aguilera (segurança da boate): Marco Antônio Abreu (2.05)
Jacob Dwight Ramirez (homem no ônibus): Wagner Torres (2.05)
David Douglas (interno da casa de reposuo): Renato soares (2.09)
Josh Trant (jovem no bar): Rodrigo Firmo (2.09)
Joshua Elijah Reese (marido no bar): Cassiano Ávila (2.09)
Stephanie Jones (vizinha): Sandra Mara Azevedo (2.09)
Karen Y. McClain (mulher na chapeleira): Rosa Maria Baroli (2.10)
Tim Meadows (advogado da MMM): Leonardo Camillo (2.12)
Outras Vozes:
Cassiano Ávila Dláigelles Silva, Kandy Kathy Ricci, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Wagner Torres. entre outros.