Kevinkakaka Escreveu:Quando foi lançado o DVD do segundo filme da Sakura?
E a voz da Tea não era a voz normal dela? Porque pra Rika, ela fazia agudinho.
Agora que você falou do DVD do segundo filme de Sakura, acho que pode ser. Se não me engano foi lançado nessa época aí.
E a voz que ela fazia pra Tea era a voz normal dela. Acho que não é Yugi mesmo não.
Dependendo da data de lançamento do DVD do filme de Sakura no Brasil, tudo indica que pode ser Sakura Clear Card-Hen mesmo.
Doki Escreveu:Na minha opinião o elenco da BKS é até bom, mas um elenco não é a única coisa que define uma dublagem, aqueles diálogos e falas cantadas me matam sem do ou piedade.
A mixagem também era ruinzinha. O áudio era abafado pra época, mesmo outras dublagens da BKS como Samurai X tinham um áudio com qualidade um pouco melhor.
Além de erros de tradução, como todas as Sailors principais se chamarem de "Sailor Moon" em determinados momentos.
Basicamente, culpa da Daniela Piquet dirigindo sem experiência.
Mas, caso queira catalogar as dublagens das séries na BKS, pode falar comigo e depois a gente vê o que dá pra fazer. O Johnny mesmo tem esboços dos elencos salvos.