johnny-sasaki Escreveu:voce nao consegue lembrar direito dos golpes da dublagem mineira porque misturavam tudo mesmo.A maioria dos golpes lá eram chamados de Punho Aômico e Raio Fotônico...
Na verdade, eu lembro que misturaram uma vez só, no primeiro episódio quando chamaram o Big Bang Punch (Punho Big Bang posteriormente) de Punho Atômico e o God Scrander (Scrander Celestial posteriormente) de Scrander Supremo, mas de resto eu lembro que os nomes dos ataques foram padronizados, com o Rocket Punch apenas sendo chamado de Punho Atômico e o Koushiryoku Beam sendo chamado apenas de Raio Laser.
Tem tempo que eu assisti Shin Mazinger com a dublagem mineira, então isso também conta.