H4RRY Escreveu:Parece que nos EUA, os novos episódios de Dragon Ball Super estão estreando de forma gradativa no Adult Swim e pegando a todos de surpresa, a abertura Limit Break X Survivor foi oficialmente dublada em inglês. E mais surpreendente ainda, a FUNimation chamou um YouTuber americano conhecido por fazer covers de aberturas de animes e outras produções, o NateWantsToBattle, pra cantar a abertura oficial.
[video=youtube;vWtOP721n0s]https://www.youtube.com/watch?v=vWtOP721n0s[/video]
Aí eu pergunto novamente: Qual a dificuldade da Unidub chamar os conhecidos YouTubers BRs que também fazem covers (Ricardo Júnior ou o próprio Projeto Remake) para fazerem parte desse projeto de forma oficial na nossa versão dublada? Não é possível que a Toei se restrinja a esse ponto na hora de efetuar os seus "testes" para escolha de voz, não é possível. Não entra na minha cabeça isso...
Eu não sei até que ponto a Toei influencia na dublagem por aqui. Muito embora isso aparentemente as vezes sirva de muleta pro Wendel dar uma desculpa quando algo dá errado, não dá pra dizer se é ou não muleta de fato.
O Rodrigo Rossi parece que chamou o Projeto Remake pra ajudar com a letra da versão Full da música, que provavelmente não tem a ver com a Unidub e nem deve ter sido gravada lá.
Doki Escreveu:Eu já vi um trabalho dele fazendo uma voz mais puxada, e achei que aquela voz ficaria boa no Basil
Pode ter um ou outro trabalho dele que seja mais diferenciável pelo timbre, mas ele é mais comumente escalado em adolescentes e adultos jovens. Fisionomicamente, a voz dele se encaixaria em algum dos novos Kaioshins ou mesmo dos Anjos. Duvido que a Ursula ou o Wellington escalem ele pra um personagem mais diferenciado, como são os cães do Universo 9.