H4RRY Escreveu:Canto essa pedra desde 2014 e agora veio a tona... Naruto destruiu a voz da Úrsula e isso é evidente, é só acompanhar as entrevistas atuais (ou nem tão atuais) que dá pra ver que a mesma infelizmente está MUITO rouca. Acho que até pra saúde dela, seria interessante um afastamento temporário dela na dublagem pra cuidar da voz, pois ainda faltam mais 300 episódios de Naruto pra se dublar.
Estranho que em outras produções a Ursula ainda parece conseguir levar os personagens - que são todos garotos, tem anos que eu não vejo ela dublar uma menina ou uma mulher - no limite, mas consegue, como em Nick, Rick, Dicky e Dawn que ainda por cima é live action e ela dubla um dos meninos até que direitinho. Não acompanhei muito desse seriado, mas ele é recente, mais que Naruto Shippuden por exemplo.
Mas em DBS só nos poucos flashbacks do Goku criança e até nas aparições do Chaos dá pra notar que a voz dela ficou bem mais rouca do que antigamente. Isso me preocupa, até porque agora em diante ela deve dublar os dois (Goku e Chaos) em futuros produtos como já está fazendo, com a Júlia Castro morando em Miami. Salvo se quiserem escalar outra voz pro Chaos em novas produções.
IgorOliv Escreveu:Acabei de assistir o episódio 85, o Kasseral do Universo 11 foi o Fábio Azevedo , o Kai foi o Lucas Gama, e houve outra repetição de vozes, pois o Mauro Castro dublou o Pell (Kaioshin do Universo 2) e o Ramushi (Deus da Destruição do Universo 10), só que com timbres diferentes.
O Khai já tava sendo dublado pelo Lucas Gama antes. Não é bem uma novidade desse episódio. Mas o Kahseral e os deuses dublados pelo Mauro Castro são.