Acho q deve ser coisa de quem traduziu msm, n acho q o Well ou a Úrsula, nem msm o Wendel, apesar de dirigirem a série há anos iriam ser nerds de DB o suficiente pra ter essa sacada(!?). O Del Greco, q já trabalhou em várias revistas de anime, contudo... mas pô, essa foi bola fora msm. Eu até achava tranquilo a maioria das liberdades q eles tomaram nessa dublagem pq dificilmente eles citavam alguma coisa mto culturalmente específico diretamente. Q nem o Goku falando "Foi sem querer, querendo" em "A Batalha dos Deuses", q ficou famoso pelo Chaves, mas existe uma chance de alguém no mundo de DB soltar uma frase idêntica por acaso. Se eles começassem a citar Neymar e Maysa, aí q eu ficaria preocupado XD
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes
922 Replies, 256486 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.383 | 724.804 |
Ontem, 13:20 Última postagem: Gabriel |
|
| Vozes favoritas - Rio e Sampa | Ivan | 528 | 107.448 |
Ontem, 12:45 Última postagem: Gabriel |
|
| Reconhecimento de Vozes #2 | Reinaldo | 8.551 | 2.685.170 |
Ontem, 11:27 Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Amostra de Vozes de Dubladores | MarcosVesiene | 333 | 77.552 |
Ontem, 10:07 Última postagem: Gabriel |
|
| Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP | Bruna' | 57 | 4.921 |
17-02-2026, 15:55 Última postagem: Gabriel |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
