Neo Hartless Escreveu:Deixar o Guilherme Briggs ser a referência máxima em dublagem durante tanto tempo está cobrando seus preços.Mas no caso, pelo menos a maior parte do tempo, o Briggs reservava isso pra comédias malucas, tipo Freakazoid e Castores Pirados, onde essas piadinhas faziam algum sentido. Mas agora, mto por conta da influência da estupidez da internet, tão perdendo a noção e botando até memes datados na adaptação. Acho q outra influência forte pra esse mudança de paradigma são os jogos online, onde nas localizações (e msm na versão original, pra falar a verdade) colocam mto dessas besteiras. Por isso eu digo q é um fenômeno cultural típico do nosso tempo, oriundo do espaço virtual.
A gente batia palma pra "cão chupando manga" e nem percebia a merda que isso ia dar.
Se quisermos, podemos relacionar isso tbm com o resto da indústria cultural, como os filmes da Marvel, onde parecem q ficam enfiando cada vez mais piadinhas bobas a cada filme, com exceção de Pantera Negra e Guerra Infinita. Até podemos ver isso nas séries animadas de hoje em dia, q cada vez abusam do humor, por vezes mto ligado a essas paradas q vemos na internet, em detrimento de outras emoções.