Dubladores da franquia "Ursinho Pooh":
Pooh (Puff): desconhecido (Rio Som) / Geraldo Alves (Tecnisom/Herbert Richers, 1a temporada) / Marcelo Coutinho (Double Sound) / Carlos Marques (O Natal do Ursinho Puff) / Claudio Galvan (voz atual) / Orlando Viggiani (dublagem paulista, VHS)
Christopher Robin (Paulo Roberto, Cristóvão): José Manoel / Paulo Scarpello (Riosom) / Peterson Adriano / Dudu Fevereiro / Rodrigo Antas / Caio Cesar / Gustavo Pereira / André Marcondes/ outros?
Corujão (Coruja): Joaquim Luis Motta (/ Amaury Costa / Orlando Drummond / Júlio Chaves / Hélio Vaccari
Leitão (Bacorinho): Cleonir dos Santos (primeiro filme) / Oberdan Júnior (1988-2005) / Alexandre Moreno [/B](voz atual) / Angélica Santos
Coelho (Abel): Magalhães Graca (Riosom/Tecnisom)/ Miguel Rosenberg / Jomeri Pozzoli / Rodrigo Miallaret/ Nelson Batista
Tigrão (Tigre): Aloysio de Oliveira (1968-1977)/ André Luiz Chapéu / Luiz Carlos de Moraes / Isaac Bardavid / Mauro Ramos
Can (Kanga): Selma Lopes (1968-2011) / Maria Helena Pader (HR, 1a temporada) / Sheila Dorfman / Neuza Azevedo
Guru (Roo): Adriana Torres / Ana Lúcia Menezes / Caio César / Yago Machado / Enzo Dannemann / Noeli Santisteban / outros?
Ió (Quiasno/Bisonho): Castro Gonzaga / Luiz Brandão / Ednaldo Lucena / Wanderlan Mendes / Mário Jorge Montini
Narrador: Aloysio de Oliveira / Ronaldo Baptista / Jorge Barcellos / Domício Costa / Márcio Seixas / Jorge Rebello
Roque-Roque (Dentucinho/Toupeira/Marmota): Ronaldo Magalhães / Marco Antônio Costa / Guilherme Briggs / Valter Santos
Há um DVD com a versão da Shirley Temple, mas não achei essa dublagem.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-08-2019, 12:37 por Tommy Wimmer.)
Pooh (Puff): desconhecido (Rio Som) / Geraldo Alves (Tecnisom/Herbert Richers, 1a temporada) / Marcelo Coutinho (Double Sound) / Carlos Marques (O Natal do Ursinho Puff) / Claudio Galvan (voz atual) / Orlando Viggiani (dublagem paulista, VHS)
Christopher Robin (Paulo Roberto, Cristóvão): José Manoel / Paulo Scarpello (Riosom) / Peterson Adriano / Dudu Fevereiro / Rodrigo Antas / Caio Cesar / Gustavo Pereira / André Marcondes/ outros?
Corujão (Coruja): Joaquim Luis Motta (/ Amaury Costa / Orlando Drummond / Júlio Chaves / Hélio Vaccari
Leitão (Bacorinho): Cleonir dos Santos (primeiro filme) / Oberdan Júnior (1988-2005) / Alexandre Moreno [/B](voz atual) / Angélica Santos
Coelho (Abel): Magalhães Graca (Riosom/Tecnisom)/ Miguel Rosenberg / Jomeri Pozzoli / Rodrigo Miallaret/ Nelson Batista
Tigrão (Tigre): Aloysio de Oliveira (1968-1977)/ André Luiz Chapéu / Luiz Carlos de Moraes / Isaac Bardavid / Mauro Ramos
Can (Kanga): Selma Lopes (1968-2011) / Maria Helena Pader (HR, 1a temporada) / Sheila Dorfman / Neuza Azevedo
Guru (Roo): Adriana Torres / Ana Lúcia Menezes / Caio César / Yago Machado / Enzo Dannemann / Noeli Santisteban / outros?
Ió (Quiasno/Bisonho): Castro Gonzaga / Luiz Brandão / Ednaldo Lucena / Wanderlan Mendes / Mário Jorge Montini
Narrador: Aloysio de Oliveira / Ronaldo Baptista / Jorge Barcellos / Domício Costa / Márcio Seixas / Jorge Rebello
Roque-Roque (Dentucinho/Toupeira/Marmota): Ronaldo Magalhães / Marco Antônio Costa / Guilherme Briggs / Valter Santos
Há um DVD com a versão da Shirley Temple, mas não achei essa dublagem.