[ATTACH=CONFIG]10933[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD /VHS / Blu-ray / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Paul Vitti): Hélio Ribeiro
Billy Crystal (Ben Sobel): Márcio Simões
Lisa Kudrow (Laura MacNamara Sobel): Lina Rossana
Joe Viterelli (Geléia): Pietro Mário
Cathy Moriarty (Patti LoPresti): Nádia Carvalho
Anthony LaPaglia (Anthony Bella / Nicky Caesar): Duda Ribeiro
Joey Diaz (Ducks): Luiz Carlos Persy
Brian Rogalski (Earl): Malta Júnior
Thomas Rosales Jr. (Coyote): Ronaldo Júlio
Kyle Sabihy (Michael Sobel): Rodrigo Antas
James Biberi (Agente Miller): José Augusto Sendim
Callie Thorne (Agente Cerrone): Mariangela Cantú
Firdous Bamji (Dr. Kassam): Philippe Maia
John Finn (Richard Chapin): Élcio Romar
David Fonteno (Davis): Waldyr Sant'Anna
DonnaMarie Recco (Sheila): Izabel Lira
Sylvia Kauders (Tia Esther): Adalmária Mesquita
Pat Cooper (Masiello): Lauro Fabiano
Raymond Franza (Eddie DeVol): Maurício Berger
Steven Kampmann (Sr. Macinerny): Hércules Franco
Susie Gilder Hayes (Sra. Macinerny): Mariangela Cantú
Paul Herman (Joey Boots): Malta Júnior
Dino van Simco (Dino): Philippe Maia
Reg Rogers (Raoul Berman): Guilherme Briggs
Frank Gio (Lou Rigazzi): Pádua Moreira
Vinny Vella (Mello): Carlos Seidl
Alfred Sauchelli Jr. (Mo-Mo): Paulo Bernardo
Chris Tardio (Bobby Grandão): José Luiz Barbeito
William DeMeo (Al Pacino): Paulo Vignolo
Joe Torre (Ele mesmo): Walmir Barbosa
Jerome Le Page (Condenado): Waldyr Sant'Anna
Joseph Bono (Mafioso): Paulo Bernardo
Henry Morales-Ballet (Guarda): Carlos Seidl
Ted Neustadt (Rabino): José Luiz Barbeito
Sal Cecere (Cliente): Carlos Marques
Charles A. Gargano (Maitre): Luiz Carlos Persy
Tom Papa (Namorado): Marcelo Garcia
Sunny Chae (Namorada): Mabel Cezar
Joseph D'Onofrio (Capanga dos Rigazzi): Felipe Grinnan
Joseph P. Reidy (Primeiro Assistente de Direção): Walmir Barbosa
Richard Maldone (Motorista do Rigazzi): Duda Espinoza
Demetri Martin (Assistente Pessoal): Philippe Maia
Bob Cea (Capitão): Hamilton Ricardo
Annika Pergament (Repórter - voz): Mariangela Cantú
Locução: Leonel Abrantes
Placas: Pádua Moreira / Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'Anna.
Fonte: Dublanet, Taz
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-05-2022, 17:52 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD /VHS / Blu-ray / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Paul Vitti): Hélio Ribeiro
Billy Crystal (Ben Sobel): Márcio Simões
Lisa Kudrow (Laura MacNamara Sobel): Lina Rossana
Joe Viterelli (Geléia): Pietro Mário
Cathy Moriarty (Patti LoPresti): Nádia Carvalho
Anthony LaPaglia (Anthony Bella / Nicky Caesar): Duda Ribeiro
Joey Diaz (Ducks): Luiz Carlos Persy
Brian Rogalski (Earl): Malta Júnior
Thomas Rosales Jr. (Coyote): Ronaldo Júlio
Kyle Sabihy (Michael Sobel): Rodrigo Antas
James Biberi (Agente Miller): José Augusto Sendim
Callie Thorne (Agente Cerrone): Mariangela Cantú
Firdous Bamji (Dr. Kassam): Philippe Maia
John Finn (Richard Chapin): Élcio Romar
David Fonteno (Davis): Waldyr Sant'Anna
DonnaMarie Recco (Sheila): Izabel Lira
Sylvia Kauders (Tia Esther): Adalmária Mesquita
Pat Cooper (Masiello): Lauro Fabiano
Raymond Franza (Eddie DeVol): Maurício Berger
Steven Kampmann (Sr. Macinerny): Hércules Franco
Susie Gilder Hayes (Sra. Macinerny): Mariangela Cantú
Paul Herman (Joey Boots): Malta Júnior
Dino van Simco (Dino): Philippe Maia
Reg Rogers (Raoul Berman): Guilherme Briggs
Frank Gio (Lou Rigazzi): Pádua Moreira
Vinny Vella (Mello): Carlos Seidl
Alfred Sauchelli Jr. (Mo-Mo): Paulo Bernardo
Chris Tardio (Bobby Grandão): José Luiz Barbeito
William DeMeo (Al Pacino): Paulo Vignolo
Joe Torre (Ele mesmo): Walmir Barbosa
Jerome Le Page (Condenado): Waldyr Sant'Anna
Joseph Bono (Mafioso): Paulo Bernardo
Henry Morales-Ballet (Guarda): Carlos Seidl
Ted Neustadt (Rabino): José Luiz Barbeito
Sal Cecere (Cliente): Carlos Marques
Charles A. Gargano (Maitre): Luiz Carlos Persy
Tom Papa (Namorado): Marcelo Garcia
Sunny Chae (Namorada): Mabel Cezar
Joseph D'Onofrio (Capanga dos Rigazzi): Felipe Grinnan
Joseph P. Reidy (Primeiro Assistente de Direção): Walmir Barbosa
Richard Maldone (Motorista do Rigazzi): Duda Espinoza
Demetri Martin (Assistente Pessoal): Philippe Maia
Bob Cea (Capitão): Hamilton Ricardo
Annika Pergament (Repórter - voz): Mariangela Cantú
Locução: Leonel Abrantes
Placas: Pádua Moreira / Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Marques, Carlos Seidl, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'Anna.
Fonte: Dublanet, Taz