As vozes dos personagems de Desenhos Animado

...e quem dublou estes mesmos personagens em inglês:

- Inspetor Willoughby: Dallas McKennon
- a megera Meany Ranheta: Grace Stafford (a Sra. Walter Lantz)
- Picoilino/Chilly Willy: Daws Butler
- Lasquita: June Foray
- Toquinho: June Foray
- Zé Jacaré: Daws Butler
- Zeca Urubu: Dallas McKennon
- Andy Panda: Walter Tetley
- Leôncio: Hans Conried/Paul Frees
- Smedley: Daws Butler

O Álbum da Família Urso

- Charlie Urso/Ursulão: Paul Frees
- Bessie/Úrsula: Grace Stafford
- Charlie Urso Jr./Ursulino: Grace Stafford
- Suzy: Nancy Wible

Maggie & Sam

- Maggie: Grace Stafford
- Sam: Daws Butler

Windy & Breezy

- Windy (o pai urso, que é a cara do comediante Jackie Gleason): Daws Butler
- Breezy (o filho): Daws Butler

Demais personagens:

- Dapper Denver Dooley: Dallas McKennon
- o pombo Homero: ???
- Daisy Mae/Rosinha (a namorada do Homero): ???
- Mãe: Grace Stafford
- Pai: Dallas McKennon
- Doc: Dallas McKennon
- o ratinho Hickory: Paul Frees
- Dickory (a irmã ratinha): Grace Stafford
- o buldogue Cecil: Paul Frees
- Campeão: Paul Frees
- o urso Fatso: Daws Butler
- o menino-fauno Peterpum: ???
- o urso polar Max (amigo do Chilly Willy/Picolino): Daws Butler
- Raposinha: Daws Butler