SuperBomber3000 Escreveu:A voz em si até combina com o tipo físico da personagem, mas a atuação é simplesmente lida e mal inflexionada.
Aliás, o diálogo de quando o Yuliy se reencontra com o irmão é engraçado. Até a única atuação "boa" nesse anime (que é a do Yuliy) é ruim nessa parte. Não existe interpretação, eles só estão lendo o papel. Era pra ser um momento emotivo e dramático, mas não existe emoção alguma nas falas, é totalmente robótico. A dublagem mata completamente a cena.
É no início do episódio 5 no caso.
O único lado positivo de dublagens como essa, é que não dá mais pra tolerar quando algum weeb fala besteira da dublagem RJ/SP. Até Campinas é muito melhor que isso.
Tomara.
OBS.: Passando o vídeo que o ANMTV vai fazer sobre a dublagem do filme de Nanatsu, eu vou criar o "Animes dublados em 2019" de uma vez.
Essa Dublagem pra mim foi a decepção do ano. AICO foi bem pior claro, mas Sirius The Jeager eu tava completamente ansioso pra rever dublado, mas tá deixando uma cacetada a desejar. Mas ainda pretendo ver essa dublagem.