The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem

446 Replies, 149624 Views

O filme de Nanatsu no Taizai chegou à Netflix hoje. Alguns pontos relevantes:

- Não chegou como original Netflix
- O elenco da primeira temporada voltou em totalidade, incluíndo Marcelo Garcia e Érika Menezes
- O estúdio foi a Som de Vera Cruz, mas o estranho é que o layout dos créditos é igualzinho aos das produções da SDI Media, inclusive a dublagem americana foi feita na SDI Los Angeles e não na Bang Zoom, que é o estúdio que dublou as temporadas de Nanatsu no Taizai pra Netflix
- Houve uma inconsistência com o principal ataque o Meliodas, que nas temporadas do anime sempre foi chamado de 'Reação Total', mas aqui nesse filme foi mantido como "Full Counter", provavelmente se basearam tanto na tradução do mangá que esqueceram de traduzir esse termo específico. Fora isso, a dublagem ficou muito boa.

Mensagens neste tópico
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - por SuperBomber3000 - 31-12-2018, 12:07
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - por Alisson2 - 20-09-2020, 19:14

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.725 1.596.961 47 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.591 971.066 1 hora atrás
Última postagem: Ratchup666
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.602 802.215 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil Danilo Powers 17 535 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.044.080 Hoje, 02:24
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)