Não é o tópico mais apropriado pra isso, mas a Nathalia Pitty (Katie de Yokai Watch) começou a carreira na verdade em 2004, dublando a personagem Sumire no anime Super Doll Lica Chan.
Provável que ela tenha feito vários papeis pequenos e não-catalogados em produções dubladas na Parisi Vídeo e em outros estúdios na época.
Imagino que ela tenha parado de dublar por uns bons anos, porque ela ficou muito tempo sem aparecer em produções grandes até Yokai Watch chegar ao Brasil em idos de 2015.
EDIT.: Achei um canal no Youtube da Nathalia. O nome completo dela na verdade é Nathalia Seppelfeld Feres:
https://www.youtube.com/channel/UCGi5WEJ...wSymc4WnMw
E ela dublou o protagonista do anime Heroes: A Lenda dos Discos de Batalha, que até então nem se sabia onde foi dublado:
[video=youtube;2Cxhe-uwWpA]https://www.youtube.com/watch?v=2Cxhe-uwWpA[/video]
É provável que tenha sido dublado na Marmac ou talvez na ArtWay Filmes em São Paulo, já que a Nathalia é de São Paulo, mas a grande maioria do elenco é desconhecido. Embora as produções da Marmac na época contassem com uma gama razoável de vozes conhecidas, eles sempre deram muita chance à novatos, e a dublagem em espanhol foi feita por eles. Então não é impossível que tenha sido feita lá. A ArtWay também é uma opção por basicamente só ter novatos e/ou campineiros nos elencos.
A não ser que ela tenha dublado em POA por algum tempo ou coisa do tipo, e o anime tenha ido pra lá.
Vou ver se reassisto partes dubladas desse anime depois pra tentar saber mais.
Já tem alguns bons anos que essa dublagem foi realizada, mas não se sabia nada dela até então.
Outro trabalho que ela fez foi o filme Stark Raven Mad, com o Wallace Raj dublando o Seann Willian Scott. E uma personagem no desenho Marcus Level, cujo protagonista é dublado pela Carol Valença.
[video=youtube;aAqw0Sa20NQ]https://www.youtube.com/watch?v=aAqw0Sa20NQ[/video]
[video=youtube;F0dmSFTWc5o]https://www.youtube.com/watch?v=F0dmSFTWc5o[/video]
Também não sabia da existência dessa dublagem.
Provável que ela tenha feito vários papeis pequenos e não-catalogados em produções dubladas na Parisi Vídeo e em outros estúdios na época.
Imagino que ela tenha parado de dublar por uns bons anos, porque ela ficou muito tempo sem aparecer em produções grandes até Yokai Watch chegar ao Brasil em idos de 2015.
EDIT.: Achei um canal no Youtube da Nathalia. O nome completo dela na verdade é Nathalia Seppelfeld Feres:
https://www.youtube.com/channel/UCGi5WEJ...wSymc4WnMw
E ela dublou o protagonista do anime Heroes: A Lenda dos Discos de Batalha, que até então nem se sabia onde foi dublado:
[video=youtube;2Cxhe-uwWpA]https://www.youtube.com/watch?v=2Cxhe-uwWpA[/video]
É provável que tenha sido dublado na Marmac ou talvez na ArtWay Filmes em São Paulo, já que a Nathalia é de São Paulo, mas a grande maioria do elenco é desconhecido. Embora as produções da Marmac na época contassem com uma gama razoável de vozes conhecidas, eles sempre deram muita chance à novatos, e a dublagem em espanhol foi feita por eles. Então não é impossível que tenha sido feita lá. A ArtWay também é uma opção por basicamente só ter novatos e/ou campineiros nos elencos.
A não ser que ela tenha dublado em POA por algum tempo ou coisa do tipo, e o anime tenha ido pra lá.
Vou ver se reassisto partes dubladas desse anime depois pra tentar saber mais.
Já tem alguns bons anos que essa dublagem foi realizada, mas não se sabia nada dela até então.
Outro trabalho que ela fez foi o filme Stark Raven Mad, com o Wallace Raj dublando o Seann Willian Scott. E uma personagem no desenho Marcus Level, cujo protagonista é dublado pela Carol Valença.
[video=youtube;aAqw0Sa20NQ]https://www.youtube.com/watch?v=aAqw0Sa20NQ[/video]
[video=youtube;F0dmSFTWc5o]https://www.youtube.com/watch?v=F0dmSFTWc5o[/video]
Também não sabia da existência dessa dublagem.