ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Netflix / HBO Max / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Mário Jorge Andrade
Kim Cattrall (Karen Thompson): Mônica Rossi
G.W. Bailey (Tenente Harris): Júlio Cezar
Bubba Smith (Moisés Jamanta): Ionei Silva
Donovan Scott (Leslie Barbara): Marcos Miranda
George Gaynes (Comandante Lassard): Orlando Drummond
Andrew Rubin (George Martín): Olney Cazarré
David Graf (Tackleberry): Dário de Castro
Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Diana Morel
Michael Winslow (Larvell Jones): Nizo Neto
Debralee Scott (Sra. Fackler): Glória Ladany
Bruce Mahler (Doug Fackler): Carlos Marques
Ted Ross (Capitão Reed): José Santana
Scott Thomson (Chad Copeland): Hélio Ribeiro
Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Armando Braga
Marion Ramsey (Laverne Hooks): Francis Clay
George R. Robertson (Chefe Hurnst): Márcio Simões
Don Lake (Lou): Ettore Zuim
Joyce Gordon (Sra. Thompson): Teresa Cristina
Doug Lennox (Bandido ameaçando Harris): Marco Ribeiro
Bill Lynn (Gerente do estacionamento): Dario Lourenço
Michael J. Reynolds (Executivo): Francisco José
Georgina Spelvin (Prostituta): Nádia Carvalho
Beth Amos (Senhora do gato): Nelly Amaral
Gary Farmer (Dono da loja na calçada): Francisco José
Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Glória Ladany
Hugh Wilson (Motorista nervoso): Francisco José
Prólogo e Placas: Francisco Barbosa
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Ettore Zuim, Francisco Barbosa, Francisco José, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Nelly Amaral, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Teresa Cristina.
Fonte: Paseven, Rodolfo Albiero, Daniel Cabral