Outra coisa que me preocupa, é que Danmachi está entre os animes da Sentai que estão sendo dublados no RJ; mas enquanto a Sentai tem os direitos da série, ao que parece, a Madness Entertainment tem os direitos do filme, que será exibido num festival mexicano de propriedade deles.
Ou seja, há uma possibilidade do anime ser dublado no Rio, e do filme em Miami, como aconteceu também com Fireworks, outro longa licenciado pela Madness. Até também por questões de consistência eu espero que isso não ocorra e que o filme também seja futuramente dublado no Rio.
Sim, infelizmente a Dublagem Curitiba é a opção mais provável. É lastimável isso, mas é a realidade. O jeito é torcer pra cair em outro estúdio, como a Gramophone, mas ao mesmo tempo não dá pra tirar os pés da realidade.
E foi bom você lembrar da Centauro. A dublagem deles de Viagem para Agartha ficou tão boa quanto o filme. Acho que de tudo dublado que eu já vi do estúdio até hoje, a dublagem daquele longa é talvez o melhor trabalho já feito no estúdio, sem exageros. Anos-luz à frente do que era comum sair de lá na época da Gilmara, por exemplo.
Se eles dublassem outro anime hoje em dia poderia talvez sair com aquela qualidade, o que seria por si só excelente.
Ou seja, há uma possibilidade do anime ser dublado no Rio, e do filme em Miami, como aconteceu também com Fireworks, outro longa licenciado pela Madness. Até também por questões de consistência eu espero que isso não ocorra e que o filme também seja futuramente dublado no Rio.
Doki Escreveu:Eu iria gostar muito se fosse na Centauro, não pegaram nada mais recente desde Viagem para Argatha (não contando com Pokémon), mas acho que o mais provável é Curitiba infelizmente, mas cruzo os dedos pra cair na Alcatéia SP ou Gramophone. Na melhor das hipóteses, haveria chance de uma Dublagem mista.
Felipe Grinnan também
Sim, infelizmente a Dublagem Curitiba é a opção mais provável. É lastimável isso, mas é a realidade. O jeito é torcer pra cair em outro estúdio, como a Gramophone, mas ao mesmo tempo não dá pra tirar os pés da realidade.
E foi bom você lembrar da Centauro. A dublagem deles de Viagem para Agartha ficou tão boa quanto o filme. Acho que de tudo dublado que eu já vi do estúdio até hoje, a dublagem daquele longa é talvez o melhor trabalho já feito no estúdio, sem exageros. Anos-luz à frente do que era comum sair de lá na época da Gilmara, por exemplo.
Se eles dublassem outro anime hoje em dia poderia talvez sair com aquela qualidade, o que seria por si só excelente.