[ATTACH=CONFIG]9619[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
VHS / DVD/ Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gene Hackman (Royal Tenenbaum): Jomeri Pozzoli
Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum): Nádia Carvalho
Ben Stiller (Chas Tenenbaum): Alexandre Moreno
Gwyneth Paltrow (Margot Helen Tenenbaum): Sylvia Salusti
Luke Wilson (Richie Tenenbaum): Hércules Franco
Owen Wilson (Eli Cash): Guilherme Briggs
Danny Glover (Henry Sherman): Márcio Simões
Bill Murray (Raleigh St. Clair): Hélio Ribeiro
Seymour Cassel (Dusty): Carlos Seidl
Kumar Pallana (Pagoda): Miguel Rosenberg
Grant Rosenmeyer (Ari Tenenbaum): Charles Emmanuel
Jonah Meyerssson (Uzi Tenenbaum): João Cappelli
Stephen Lea Sheppard (Dudley Heinsbergen): Luiz Sérgio Vieira
Aram Aslanian-Persico (Chas Tenenbaum adolescente): Marcus Junior
Irina Gorovaia (Margot Tenenbaum adolescente): Erika Menezes
Arianna Turturro (Richie Tenenbaum adolescente): Leonan Esteves
James Fitzgerald (Eli Cash adolescente): Felipe Drummond
Larry Pine (Peter Bradley): Jorge Vasconcellos
Ebon Moss-Bachrach (Frederick): Gustavo Nader
Frank Wood (Gerente do Hotel): Maurício Berger
Al Thompson (Walter Sherman): José Luiz Barbeito
Dipak Pallana (Médico): Carlos Marques
Andrew Wilson (Tex Hayward, o fazendeiro): Ayrton Cardoso
Tom Lacy (Juiz): Ednaldo Lucena
Don McKinnon (Detetive): Leonel Abrantes
Vic Mata (Sanchez, representante do cartório): Pietro Mário
Philip Danning (Padre Petersen): Ayrton Cardoso
Gary Evans (Policial): Leonardo Serrano
Rex Robbins (Senhor Levinson na peça de Margot): Ednaldo Lucena
Alec Baldwin (Narrador): Lauro Fabiano
Titulo: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mauricio Berger, Peterson Adriano, Walmir Barbosa. entre outras.
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
VHS / DVD/ Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gene Hackman (Royal Tenenbaum): Jomeri Pozzoli
Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum): Nádia Carvalho
Ben Stiller (Chas Tenenbaum): Alexandre Moreno
Gwyneth Paltrow (Margot Helen Tenenbaum): Sylvia Salusti
Luke Wilson (Richie Tenenbaum): Hércules Franco
Owen Wilson (Eli Cash): Guilherme Briggs
Danny Glover (Henry Sherman): Márcio Simões
Bill Murray (Raleigh St. Clair): Hélio Ribeiro
Seymour Cassel (Dusty): Carlos Seidl
Kumar Pallana (Pagoda): Miguel Rosenberg
Grant Rosenmeyer (Ari Tenenbaum): Charles Emmanuel
Jonah Meyerssson (Uzi Tenenbaum): João Cappelli
Stephen Lea Sheppard (Dudley Heinsbergen): Luiz Sérgio Vieira
Aram Aslanian-Persico (Chas Tenenbaum adolescente): Marcus Junior
Irina Gorovaia (Margot Tenenbaum adolescente): Erika Menezes
Arianna Turturro (Richie Tenenbaum adolescente): Leonan Esteves
James Fitzgerald (Eli Cash adolescente): Felipe Drummond
Larry Pine (Peter Bradley): Jorge Vasconcellos
Ebon Moss-Bachrach (Frederick): Gustavo Nader
Frank Wood (Gerente do Hotel): Maurício Berger
Al Thompson (Walter Sherman): José Luiz Barbeito
Dipak Pallana (Médico): Carlos Marques
Andrew Wilson (Tex Hayward, o fazendeiro): Ayrton Cardoso
Tom Lacy (Juiz): Ednaldo Lucena
Don McKinnon (Detetive): Leonel Abrantes
Vic Mata (Sanchez, representante do cartório): Pietro Mário
Philip Danning (Padre Petersen): Ayrton Cardoso
Gary Evans (Policial): Leonardo Serrano
Rex Robbins (Senhor Levinson na peça de Margot): Ednaldo Lucena
Alec Baldwin (Narrador): Lauro Fabiano
Titulo: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mauricio Berger, Peterson Adriano, Walmir Barbosa. entre outras.