[ATTACH=CONFIG]92720[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD (Edição do 15º Aniversário)/ Blu-ray** / Netflix/ Telecine Play/ Star+/ Disney+
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Ricardo Schnetzer
Julia Roberts (Vivian Ward): Vera Miranda
Ralph Bellamy (James Morse): Darcy Pedrosa
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Nilton Valério
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Sheila Dorfman
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): Alfredo Martins
Alex Hyde-White (David Morse): Marcelo Meirelles
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Isis Koschdoski
Larry Miller (Sr. Hollister): Ettore Zuim
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Lina Rossana
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): Paulo Flores
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Marly Ribeiro
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): Miguel Rosenberg
Hank Azaria (Detetive Albertson): Carlos Marques
Frank Campanella (Pops, o bartender): Carlos Roberto
Billy Gallo (Carlos): Marcus Jardym
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Geisa Vidal
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Nádia Carvalho
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Mário Tupinambá
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): Luiz Feier Motta
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Hamilton Ricardo
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Ronaldo Magalhães
Jason Randal (mágico na festa): Dario Lourenço
Gary Greene (convidado da festa): Hamilton Ricardo
Larry Hankin (senhorio): Pedro Eugênio
Abdul Salaam El Razzac (sonhador de Hollywood Boulevard): Dário de Castro
Scott Marshall (skatista): Ettore Zuim
Marty Nadler (homem turista): Marco Ribeiro
Lynda Goodfriend (mulher turista): Dolores Machado
Al Sapienza (porteiro noturno do hotel Regent Beverly Wilshire): Ayrton Cardoso
Marvin Braverman (serviço de quarto): Samir Murad
Dey Young (vendedora esnobe de roupas #1): Teresa Anquetin
Shane Ross (Marie, vendedora esnobe de roupas #2): Telma da Costa
Michael French (maitre D' do restaurante Voltaire): Carlos Roberto
Allan Kent (garçom do restaurante Voltaire): André Bellisar
R.C. Everbeck (vendedor de gravatas): Carlos Marques
Norman Large (cavalheiro no jogo de polo): Alexandre Moreno
Lloyd Nelson (locutor do jogo de polo - voz): Jorge Rosa
Não creditada (vendedora de flores): Geisa Vidal
Imagem na TV: Cary Grant em 'Charada' : Leonel Abrantes
Imagem na TV: Audrey Hepburn em 'Charada": Sônia Ferreira
Letreiros e Placas: Francisco José
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Clécio Souto, Dario Lourenço, Dolores Machado, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Nelly Amaral, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Sônia de Moraes, Telma da Costa, entre outros.
Fonte: Izaias Correia, Reinaldo, Francisco José, Lionel23, Daniel Cabral
**Lançado nos Estados Unidos com dublagem, mas (eternamente) inédito no Brasil.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD (Edição do 15º Aniversário)/ Blu-ray** / Netflix/ Telecine Play/ Star+/ Disney+
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Ricardo Schnetzer
Julia Roberts (Vivian Ward): Vera Miranda
Ralph Bellamy (James Morse): Darcy Pedrosa
Jason Alexander (Philip 'Phil' Stuckey): Nilton Valério
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Sheila Dorfman
Hector Elizondo (Barnard 'Barney' Thompson): Alfredo Martins
Alex Hyde-White (David Morse): Marcelo Meirelles
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Isis Koschdoski
Larry Miller (Sr. Hollister): Ettore Zuim
Elinor Donahue (Bridget, a vendedora de roupas): Lina Rossana
R. Darrell Hunter (Darryl, o motorista da limusine): Paulo Flores
Judith Baldwin (Susan, ex-namorada de Edward): Marly Ribeiro
Bill Applebaum (Howard, convidado da festa): Miguel Rosenberg
Hank Azaria (Detetive Albertson): Carlos Marques
Frank Campanella (Pops, o bartender): Carlos Roberto
Billy Gallo (Carlos): Marcus Jardym
Julie Paris (Rachel, a prostituta rival): Geisa Vidal
Kathleen Marshall (Sra. Wilson, a recepcionista do hotel): Nádia Carvalho
Patrick Richwood (Dennis, o operário do elevador): Mário Tupinambá
Daniel Bardol (Jake, empresário de Edward): Luiz Feier Motta
John David Carson (Mark Roth, empresário de Edward): Hamilton Ricardo
Stacy Keach Sr. (Senador Adams): Ronaldo Magalhães
Jason Randal (mágico na festa): Dario Lourenço
Gary Greene (convidado da festa): Hamilton Ricardo
Larry Hankin (senhorio): Pedro Eugênio
Abdul Salaam El Razzac (sonhador de Hollywood Boulevard): Dário de Castro
Scott Marshall (skatista): Ettore Zuim
Marty Nadler (homem turista): Marco Ribeiro
Lynda Goodfriend (mulher turista): Dolores Machado
Al Sapienza (porteiro noturno do hotel Regent Beverly Wilshire): Ayrton Cardoso
Marvin Braverman (serviço de quarto): Samir Murad
Dey Young (vendedora esnobe de roupas #1): Teresa Anquetin
Shane Ross (Marie, vendedora esnobe de roupas #2): Telma da Costa
Michael French (maitre D' do restaurante Voltaire): Carlos Roberto
Allan Kent (garçom do restaurante Voltaire): André Bellisar
R.C. Everbeck (vendedor de gravatas): Carlos Marques
Norman Large (cavalheiro no jogo de polo): Alexandre Moreno
Lloyd Nelson (locutor do jogo de polo - voz): Jorge Rosa
Não creditada (vendedora de flores): Geisa Vidal
Imagem na TV: Cary Grant em 'Charada' : Leonel Abrantes
Imagem na TV: Audrey Hepburn em 'Charada": Sônia Ferreira
Letreiros e Placas: Francisco José
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Clécio Souto, Dario Lourenço, Dolores Machado, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Nelly Amaral, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Sônia de Moraes, Telma da Costa, entre outros.
Fonte: Izaias Correia, Reinaldo, Francisco José, Lionel23, Daniel Cabral
**Lançado nos Estados Unidos com dublagem, mas (eternamente) inédito no Brasil.