Nagato Escreveu:Desculpe, mas não entendo em que ponto quer chegar... já estão criando até uma plataforma exclusivamente para conteúdos latinos e tem tudo pra chegar aqui no Brasil com conteúdo dublado. Sem falar da plataforma que a SBT está fazendo! Não precisa ficar com ciúmes, doramas é um conteúdo de nicho.
Aliás, é até injusto você comparar a quantidade de doramas com conteúdo latino distribuído por aqui. E se pegar a quantidade de conteúdo asiático dublado (seja dublagem decente ou essas fora do eixo SP-RJ) fica mais injusta ainda a comparação. Esse tipo de conteúdo ainda está engatinhando por aqui e pelo mundo, ver um grande como Netflix criando com o Selo Original e trazendo pra cá no nosso idioma me deixa feliz (e muitos outros que acompanham também).
QUE VENHAM DORAMAS JAP DUBLADOS TB!
Isso! Exatamente.
Só completando, o foco daqui é dublagem e até agora só conheço uns 3 doramas com dublagem boa! Já novela mexicana é quase que obrigatório chegar aqui com dublagem! Ele ficou mordido pq agora esse tópico não vai falar só das vizinhas hahahhh. :risadinho
Concordo! O assunto desse fórum é DUBLAGEM, e aqui nesse tópico a gente comenta sobre a dublagem de novelas e de doramas também. Na verdade, seria legal a gente se ater aos assuntos de dublagem aqui. Falando sobre o dorama My First First Love, torço muito para que mandem pra Marmac ou pra Unidub