SuperBomber3000 Escreveu:Talvez os dubladores originais nem estejam sendo extremamente sinceros, mas ao menos, de acordo com a ética, estão agindo corretamente.
É uma nova versão, com um novo propósito. Faz sentido que não sejam as mesmas vozes de antes até porque muitas nem estão mais entre nós.
Talvez, mas acho improvável. O Gárcia Jr. dispor de seu tempo pra gravar um vídeo desejando os sucesso à eles é um gesto bem sincero na minha opinião.
O fato é que, sim, a Disney infelizmente faz o que quer na dublagem brasileira, não tendo a mesma visão da Disney em outras regiões. Por exemplo, na dublagem húngara do filme já foi confirmado que os dubladores húngaros do Timão e Pumba retornarão ao seu papel. Na dublagem francesa, o Jean Reno também voltará a dublar o Mufasa e por aí vai. Mas o que a galera tem que entender é que de fato, é uma nova versão com um novo propósito então a troca de vozes numa atmosfera como essa é completamente normal e compreensível. Os fãs brasileiros não entendem isso de forma alguma e não adianta tentar explicar...