SuperBomber3000 Escreveu:Sim, gostei de escutar o Marcelo de novo, mas os diálogos do Jabu nesse remake são insuportáveis. Ele fica o tempo inteiro fazendo gracinhas, e a dublagem ainda pôs umas gírias pra completar.
Não é nada que chegasse ao patamar da dublagem de Dragon Ball Super na primeira exibição, mas nesse remake de Cavaleiros do Zodíaco tem umas gírias bem chatinhas aparecendo aqui e ali.
mas acho que é culpa do roteiro americano mesmo.Os caras me botam gente especializada em desenhos medíocres e sem sal do Man of Action pra cuidar de uma série que eles provavelmente nunca ouviram falar na vida(vide o desenho recente do Mega Man,tenho medo desse troço chegar aqui um dia...).O Jabu,que já era um perdedor no original,ficou exageradamente perdedor e agora é o Yamcha de CDZ...
Agora a Alessandra na Shina não faz muito sentido porque ela fez a June nas duas versões da série clássica...