Quando os elencos são mantidos e a não há variação brusca para pior na qualidade técnica, não vejo como algo ruim. O problema é quando isso acontece.
Casos em que as mudanças se mostraram positivas foram nas dublagens da Dubbing Company que foram pra UniDub, em geral. Algumas delas tiveram praticamente 100% dos elencos mantidos, mas com direção e mixagem bem melhores.
O problema de se mudar estúdio é que sempre corre o risco do staff novo não prestar atenção na importância e qualidade do trabalho de acordo com o trabalho do estúdio anterior. Diretores preguiçosos, controladores de qualidade que parecem que deixam erros passarem de propósito, entre outras coisas... é, segunda temporada de Nanatsu no Taizai, estou olhando para você, e para vocês também, Lumiar, Marmac, Duda Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Beta Cinalli, Guillermo Marghetich e cia que destruíram a dublagem do anime.
E ainda que o Duda e o Jorge sejam grandes profissionais, enquanto diretores, eles trataram aquela dublagem com um desleixo tremendo. A Beta Cinalli como "controladora de qualidade" nem se fala, uma negação.
Casos em que as mudanças se mostraram positivas foram nas dublagens da Dubbing Company que foram pra UniDub, em geral. Algumas delas tiveram praticamente 100% dos elencos mantidos, mas com direção e mixagem bem melhores.
O problema de se mudar estúdio é que sempre corre o risco do staff novo não prestar atenção na importância e qualidade do trabalho de acordo com o trabalho do estúdio anterior. Diretores preguiçosos, controladores de qualidade que parecem que deixam erros passarem de propósito, entre outras coisas... é, segunda temporada de Nanatsu no Taizai, estou olhando para você, e para vocês também, Lumiar, Marmac, Duda Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Beta Cinalli, Guillermo Marghetich e cia que destruíram a dublagem do anime.
E ainda que o Duda e o Jorge sejam grandes profissionais, enquanto diretores, eles trataram aquela dublagem com um desleixo tremendo. A Beta Cinalli como "controladora de qualidade" nem se fala, uma negação.