Inicio dos Dubladores na Dublagem

Dubladores de São Paulo:
Adriana Pissardini: c. 1994-95 na Álamo
Alessandra Araújo: 1987 na Álamo
Armando Tiraboschi: início dos anos 80.
Carlos Seidl: c. 1968 na AIC.
Eleonora Prado: c. 1989 na SC.
Gabriel Noya: c. 1992
Ivo Roberto: Megassom em 1994.
Luiz Antônio Lobue: 1987-1988 na Álamo.
Marcelo Campos: 1993 na Álamo
Márcia Regina: 1993 na Álamo.
Mauro Eduardo Lima: c. 1985-1986.
Nizo Neto: 1983 na HR
Patrícia Scalvi: 1989
Paulo Porto e Paulo Celestino: c. 1993.
Sandra Mara Azevedo: final dos anos 70
Sérgio Corcetti e Sílvia Suzy: 1997.
Yuri Chesman: c. 1996. Um dos primeiros trabalhos dele era o filme "Um Tira e Meio".

Dubladores do Rio de Janeiro:
Ana Lúcia Menezes: 1989 na Herbert.
Carla Pompílio e a Élida L'Astorina: c. 1994 na Herbert.
Christiane Louise: 1994 na VTI
Christiano Torreão: c. 1993 na Herbert.
Daniel Avila: c. 1996
Duda Ribeiro: c. 1992.
Dudu Fevereiro: 1996
Eduardo Borgeth: c. 1985-1986 na Herbert.
Fernanda Baronne: c. 1989 na Herbert.
Flávia Saddy e a Flávia Fontenelle: no início dos anos 90
Gabriela Bicalho: 1989 na Herbert.
Garcia Júnior: 1977 na BKS
Hércules Fernando: 1989 na Herbert.
José Leonardo: 1984
Jane Kelly, Marcelo Meirelles e a Guilene Conte: 1986 na HR.
Márcia Morelli: 1990
Mariana Torres: c. 1989
Mário Tupinambá e Jorge Lucas: começo dos anos 90 na VTI.
Mônica Rossi: 1983 na HR.
Telma da Costa: início dos anos 90 na Herbert.

Fonte: Entrevistas e Biografia de Dubladores (via Felipe 81)

O Peterson Adriano e a Adriana Torres na verdade começaram a dublar no finalzinho de 1988, uma de suas primeiras dublagens foi no longa Oliver e Seus Amigos. O Peterson e a Adriana não pegaram na época o Orlando Prado, o Olney Cazarré e os falecidos Marcos Miranda e o Magalhães Graça que dublavam na Herbert até 1988.

Como eu disse antes, a Adriana ingressou em 1985-86, dublando uma duende no filme "O Caldeirão Mágico" e a Olivia em "As Peripécias do Ratinho Detetive". Ela conseguiu dublar com o Magalhães no "Ratinho Detetive", e alguns desses nomes nos filmes "O Dia Seguinte" e "Os Intocáveis" (como a filha do Kevin Costner).

Ninguém imaginaria ouvir o Daniel Avila ou Diego Larrea na mesma produção que a Ida Gomes ou Orlando Prado (James e o Pêssego Grande).