E agora, os filmes com pelo menos 4 dublagens:
Viva! A Babá Morreu
Yuri Chesman dublou o Keith Coogan nas versões da ETC Filmes e Dublavideo
[Se desconhece a maioria do elenco VHS exceto o Wendel no Keith Coogan, Maralisi na mãe, e Tatá no David Duchovny.]
Rambo - Programado para Matar
André Filho dublou o Stallone em ambas versões da HR (SBT-original e Globo), e Cassius Romero dublou ele em ambos lançamentos de DVD (Dublavideo/Flashstar e Centauro/Universal).
Orlando Drummond: Coronel Trautman na primeira da HR, e Sargento Galt na segunda.
Ayrton Cardoso: Oficial Ward na primeira da HR, e Guarda Morgan na segunda
Francisco José: Orval na primeira da HR, e um piloto na segunda.
Júlio César: vozes adicionais na primeira da HR, e Balford na segunda
Carlos Campanile: Capitão Kern na Flashstar, e Coronel Trautman na Universal
Alfredo Rollo: o policial operador de rádio na Flashstar, e David Caruso na Universal
O Casal Osterman
Hamilton Ricardo dublou o Dennis Hopper nas três versões cariocas: ambas da HR (Globo e TNT), e Cinevideo:
Julio Chaves dublou o John Hurt na primeira da HR e na Cinevideo.
Newton da Matta: Chris Sarandon na primeira da HR, e General Keever na Gábia.
Márcio Simões: Craig T. Nelson na primeira da HR, e Rutger Hauer na segunda.
Mabel Cezar: Helen Shaver na segunda da HR, e Cassie Yates na Cinevideo.
Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro
Luiz Antônio Lobue dublou o Ted Danson em ambas versões paulistas (Wood Video e Luminus).
Nas versões de Alcateia e Bravo Estudios: Mônica Rossi dublou a Queen Latifah, Priscila Amorim a Katie Holmes, e Hélio Ribeiro o Ted Danson.
Alfredo Martins: vozes adicionais na Alcateia, e Stephen Root na Bravo
Alexandre Moreno: Roger L. Cross na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Sérgio Stern: Christopher McDonald na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Hércules Fernando: Detetive Smith na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Reginaldo Primo: Finesse Michell na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Júlio Chaves: Agente Wayne na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Se desconhece a maioria do elenco avião (Trix Brasil) e da Luminus.
King Kong (1976)
Júlio Chaves dublou o Jeff Bridges na segunda da HR, e Ed Lauter na Sincrovideo
Francisco José dublou o Charles Grodin na primeira da HR/Globo, e fez vozes adicionais na Sincrovideo.
Orlando Drummond: vozes adicionais na primeira da HR, e Capitão Ross na segunda
O Labirinto
Marcelo Garcia dublou o Didymus nas versões da Cinevideo e Voice Brazil.
[Se desconhece a maioria do elenco da VTI (Globo) exceto a Fernanda Crispim na Jennifer Connelly]
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-11-2019, 22:01 por Tommy Wimmer.)
Viva! A Babá Morreu
Yuri Chesman dublou o Keith Coogan nas versões da ETC Filmes e Dublavideo
[Se desconhece a maioria do elenco VHS exceto o Wendel no Keith Coogan, Maralisi na mãe, e Tatá no David Duchovny.]
Rambo - Programado para Matar
André Filho dublou o Stallone em ambas versões da HR (SBT-original e Globo), e Cassius Romero dublou ele em ambos lançamentos de DVD (Dublavideo/Flashstar e Centauro/Universal).
Orlando Drummond: Coronel Trautman na primeira da HR, e Sargento Galt na segunda.
Ayrton Cardoso: Oficial Ward na primeira da HR, e Guarda Morgan na segunda
Francisco José: Orval na primeira da HR, e um piloto na segunda.
Júlio César: vozes adicionais na primeira da HR, e Balford na segunda
Carlos Campanile: Capitão Kern na Flashstar, e Coronel Trautman na Universal
Alfredo Rollo: o policial operador de rádio na Flashstar, e David Caruso na Universal
O Casal Osterman
Hamilton Ricardo dublou o Dennis Hopper nas três versões cariocas: ambas da HR (Globo e TNT), e Cinevideo:
Julio Chaves dublou o John Hurt na primeira da HR e na Cinevideo.
Newton da Matta: Chris Sarandon na primeira da HR, e General Keever na Gábia.
Márcio Simões: Craig T. Nelson na primeira da HR, e Rutger Hauer na segunda.
Mabel Cezar: Helen Shaver na segunda da HR, e Cassie Yates na Cinevideo.
Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro
Luiz Antônio Lobue dublou o Ted Danson em ambas versões paulistas (Wood Video e Luminus).
Nas versões de Alcateia e Bravo Estudios: Mônica Rossi dublou a Queen Latifah, Priscila Amorim a Katie Holmes, e Hélio Ribeiro o Ted Danson.
Alfredo Martins: vozes adicionais na Alcateia, e Stephen Root na Bravo
Alexandre Moreno: Roger L. Cross na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Sérgio Stern: Christopher McDonald na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Hércules Fernando: Detetive Smith na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Reginaldo Primo: Finesse Michell na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Júlio Chaves: Agente Wayne na Alcateia, e vozes adicionais na Bravo
Se desconhece a maioria do elenco avião (Trix Brasil) e da Luminus.
King Kong (1976)
Júlio Chaves dublou o Jeff Bridges na segunda da HR, e Ed Lauter na Sincrovideo
Francisco José dublou o Charles Grodin na primeira da HR/Globo, e fez vozes adicionais na Sincrovideo.
Orlando Drummond: vozes adicionais na primeira da HR, e Capitão Ross na segunda
O Labirinto
Marcelo Garcia dublou o Didymus nas versões da Cinevideo e Voice Brazil.
[Se desconhece a maioria do elenco da VTI (Globo) exceto a Fernanda Crispim na Jennifer Connelly]