Meu Coração é Teu teve vários dubladores em comum em suas duas dublagens para o SBT e para o Zap Novelas (RioSound e Som de Vera Cruz, respectivamente).
Izabel Lira: Silvia Navarro (SBT e Zap)
Gutemberg Barros: René Casados (SBT) e Jorge Salinas (Zap)
Márcio Aguena: Adrián Uribe (SBT e Zap)
Bruna Laynes: Paulina Goto (SBT) e Isadora Vives (Zap)
Pamella Rodrigues: Paulina Goto (Zap) e Isadora Vives (SBT)
Bia Menezes: Isabella Tena (SBT e Zap)
Cafi Balloussier: Axel (SBT) e Pablo Montero (Zap)
Marize Motta: Norma Herrera (SBT) e Carmen Salinas (Zap)
Lhays Macêdo: Bea Ranero (SBT e Zap)
Isabela Quadros: Kelchie Arizmendi (SBT) e Alejandra Jurado (Zap)
Christiane Louise: Marcela Páez (SBT) e Lilí Garza (Zap)
Izabel Lira: Silvia Navarro (SBT e Zap)
Gutemberg Barros: René Casados (SBT) e Jorge Salinas (Zap)
Márcio Aguena: Adrián Uribe (SBT e Zap)
Bruna Laynes: Paulina Goto (SBT) e Isadora Vives (Zap)
Pamella Rodrigues: Paulina Goto (Zap) e Isadora Vives (SBT)
Bia Menezes: Isabella Tena (SBT e Zap)
Cafi Balloussier: Axel (SBT) e Pablo Montero (Zap)
Marize Motta: Norma Herrera (SBT) e Carmen Salinas (Zap)
Lhays Macêdo: Bea Ranero (SBT e Zap)
Isabela Quadros: Kelchie Arizmendi (SBT) e Alejandra Jurado (Zap)
Christiane Louise: Marcela Páez (SBT) e Lilí Garza (Zap)