Outras produções com quatro dublagens:
Peanuts
Os elencos da HR-Globo e VTI-Record são quase idênticos.
Leda Figueiró dublou a Sally na Maga-SBT e Patty Pimentinha na SC-VHS.
Wendel Bezerra (Linus), Angélica Santos (Sally Brown) e Cecilia Lemes (Lucy) dublaram esses personagens nas versões da SC e Mastersound-Cartoon Network.
José Leonardo dublou o Schroeder nas versões da HR e VTI-Record, e Charlie Brown na VTI-Nickelodeon.
Cartas na Mesa
Rosa Barcellos (Gretchen Mol), Élcio Sodré (John Turturro), e Hamilton Ricardo (Tom Aldredge) dublaram esses atores nas versões da Sigma (Streaming) e Centauro (Studio Universal).
Gilberto Baroli: vozes adicionais na Gabia, Martin Landau na Centauro
Braddock 2: O Início da Missão
Alexandre Moreno dublou o Cosie Costa na versão da Drei Marc (TV Paga), e Christopher Cary na versão da Delart (Paramount Channel).
A Primeira Noite de um Homem
Carlos Campanile dublou os mesmos atores (Walter Brooke e Norman Fell) em ambos lançamentos de DVD (Centauro-Universal e Estúdio de Cinema-LW Editora). Na versão da LW ele também dublou o balconista do hotel.
Drauzio de Oliveira dublou o Sr. Braddock na Centauro e o Sr. Robinson no Estúdio de Cinema.
Um Drink no Inferno
Marco Antônio Costa (George Clooney), Miriam Ficher (Juliette Lewis) e Mabel Cezar (Salma Hayek) dublaram esses atores em ambas versões cariocas (HR-Band e Drei Marc-Universal Channel).
Carlos Campanille dublou o Agente Chase em ambas versões da Sigma (VHS e o relançamento).
Jorge Barcellos era o locutor em ambas versões da Sigma. Ele dublou o Fred Williamson na versão VHS, e o gerente do motel no relançamento.
Alexandre Moreno dublou o Pete Bottoms na HR e Quentin Tarantino na Drei Marc.
Duda Espinoza: Scott Fuller na HR e Pete Bottoms na Drei Marc.
Mauro Ramos: Patrulheiro McGraw na HR e Fred Williamson na Drei Marc.
Cop Land
Carlos Campanile (Harvey Keitel) e Luiz Antônio Lobue (Robert De Niro) dublaram esses atores em ambas versões paulistas (Alamo-VHS e Centauro-Band)
Hélio Ribeiro dublou o De Niro em ambas versões cariocas. (Double Sound e Drei Marc-Universal).
O Discurso do Rei
Mauro Ramos dublou o Geoffrey Rush na dublagem da Globo, e novamente na segunda versão paulista.
Um Amor Para Recordar
Hélio Vaccari dublou o Peter Coyote nas versões da Sony Channel e da AMC.
Halloween H20
Adriana Torres dublou a Michelle Williams em ambas versões cariocas (Cinevideo-TV e Beck Studios-Telecine).
Marcelo Garcia: vozes adicionais na Cinevideo, e Adam Arkin na Beck Studios.
Double Dragon
Tatá Guarnieri participou das três versões paulistas. Ele dublou o Marc Dacascos na Marshmallow-VHS e Alamo-Globo, e um ancora do jornal na Centauro-Globo.
Angélica Santos dublou a Alyssa Milano na Marshmallow e na Alamo.
Eleonora Prado: Kristina Wagner na Alamo, Alyssa Milano na Centauro.
Maralisi Tartatini: Kristina Wagner na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Carlos Silveira: Robert Patrick na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Affonso Amajones: um ancora do jornal na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Eudes Carvalho: uma voz adicional na Marshmallow, e o ancora do jornal na Alamo.
Confidence
Armando Tiraboschi dublou o Andy Garcia em ambas versões paulistas (Lipsync-Home Video e Wood Video-Telecine).
===
Ênio Santos participou das três dublagens de Casablanca: Na HR ele dublou o Humphrey Bogart e nas outras versões o Claude Rains.
Não um exemplo: Por muitos anos se pensava que Domício Costa dublou o burrinho na primeira versão do "Ursinho Puff" quando na verdade era o Castro Gonzaga. O Domício narrou a redublagem do filme.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-11-2019, 21:51 por Tommy Wimmer.)
Peanuts
Os elencos da HR-Globo e VTI-Record são quase idênticos.
Leda Figueiró dublou a Sally na Maga-SBT e Patty Pimentinha na SC-VHS.
Wendel Bezerra (Linus), Angélica Santos (Sally Brown) e Cecilia Lemes (Lucy) dublaram esses personagens nas versões da SC e Mastersound-Cartoon Network.
José Leonardo dublou o Schroeder nas versões da HR e VTI-Record, e Charlie Brown na VTI-Nickelodeon.
Cartas na Mesa
Rosa Barcellos (Gretchen Mol), Élcio Sodré (John Turturro), e Hamilton Ricardo (Tom Aldredge) dublaram esses atores nas versões da Sigma (Streaming) e Centauro (Studio Universal).
Gilberto Baroli: vozes adicionais na Gabia, Martin Landau na Centauro
Braddock 2: O Início da Missão
Alexandre Moreno dublou o Cosie Costa na versão da Drei Marc (TV Paga), e Christopher Cary na versão da Delart (Paramount Channel).
A Primeira Noite de um Homem
Carlos Campanile dublou os mesmos atores (Walter Brooke e Norman Fell) em ambos lançamentos de DVD (Centauro-Universal e Estúdio de Cinema-LW Editora). Na versão da LW ele também dublou o balconista do hotel.
Drauzio de Oliveira dublou o Sr. Braddock na Centauro e o Sr. Robinson no Estúdio de Cinema.
Um Drink no Inferno
Marco Antônio Costa (George Clooney), Miriam Ficher (Juliette Lewis) e Mabel Cezar (Salma Hayek) dublaram esses atores em ambas versões cariocas (HR-Band e Drei Marc-Universal Channel).
Carlos Campanille dublou o Agente Chase em ambas versões da Sigma (VHS e o relançamento).
Jorge Barcellos era o locutor em ambas versões da Sigma. Ele dublou o Fred Williamson na versão VHS, e o gerente do motel no relançamento.
Alexandre Moreno dublou o Pete Bottoms na HR e Quentin Tarantino na Drei Marc.
Duda Espinoza: Scott Fuller na HR e Pete Bottoms na Drei Marc.
Mauro Ramos: Patrulheiro McGraw na HR e Fred Williamson na Drei Marc.
Cop Land
Carlos Campanile (Harvey Keitel) e Luiz Antônio Lobue (Robert De Niro) dublaram esses atores em ambas versões paulistas (Alamo-VHS e Centauro-Band)
Hélio Ribeiro dublou o De Niro em ambas versões cariocas. (Double Sound e Drei Marc-Universal).
O Discurso do Rei
Mauro Ramos dublou o Geoffrey Rush na dublagem da Globo, e novamente na segunda versão paulista.
Um Amor Para Recordar
Hélio Vaccari dublou o Peter Coyote nas versões da Sony Channel e da AMC.
Halloween H20
Adriana Torres dublou a Michelle Williams em ambas versões cariocas (Cinevideo-TV e Beck Studios-Telecine).
Marcelo Garcia: vozes adicionais na Cinevideo, e Adam Arkin na Beck Studios.
Double Dragon
Tatá Guarnieri participou das três versões paulistas. Ele dublou o Marc Dacascos na Marshmallow-VHS e Alamo-Globo, e um ancora do jornal na Centauro-Globo.
Angélica Santos dublou a Alyssa Milano na Marshmallow e na Alamo.
Eleonora Prado: Kristina Wagner na Alamo, Alyssa Milano na Centauro.
Maralisi Tartatini: Kristina Wagner na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Carlos Silveira: Robert Patrick na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Affonso Amajones: um ancora do jornal na Marshmallow, e uma voz adicional na Alamo.
Eudes Carvalho: uma voz adicional na Marshmallow, e o ancora do jornal na Alamo.
Confidence
Armando Tiraboschi dublou o Andy Garcia em ambas versões paulistas (Lipsync-Home Video e Wood Video-Telecine).
===
Ênio Santos participou das três dublagens de Casablanca: Na HR ele dublou o Humphrey Bogart e nas outras versões o Claude Rains.
Não um exemplo: Por muitos anos se pensava que Domício Costa dublou o burrinho na primeira versão do "Ursinho Puff" quando na verdade era o Castro Gonzaga. O Domício narrou a redublagem do filme.