Adições:
Robert Picardo (Forster): Ricardo Schnetzer
Jackie Joseph (Sarah Futterman): Selma Lopes
Kathleen Freeman (Marge "Microondas"): Sonia Ferreira
Dan Stanton (Lewis): Mauro Ramos
Don Stanton (Martin): Mauro Ramos
Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): Waldir Fiori
Belinda Balaski (Mãe no cinema): Jane Kelly
Paul Bartel (Gerente do cinema): Hamilton Ricardo
Kenneth Tobey (O projecionista): Ionei Silva
Raymond Cruz (O entregador): Pedro Eugenio
John Astin (O zelador): Miguel Rosenberg
Julia Sweeney (Peggy): Taciana Fonseca?
Leonard Maltin (ele mesmo): Leonel Abrantes
Tony Randall (Gremlin sábio - voz): José Santa Cruz
Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Marco Antônio Costa
Outras vozes: Alexandre Moreno, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Luiz Feier Motta, Mariangela Cantu, Marlene Costa, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Nádia Carvalho, Newton Da Matta, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght
Robert Picardo (Forster): Ricardo Schnetzer
Jackie Joseph (Sarah Futterman): Selma Lopes
Kathleen Freeman (Marge "Microondas"): Sonia Ferreira
Dan Stanton (Lewis): Mauro Ramos
Don Stanton (Martin): Mauro Ramos
Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): Waldir Fiori
Belinda Balaski (Mãe no cinema): Jane Kelly
Paul Bartel (Gerente do cinema): Hamilton Ricardo
Kenneth Tobey (O projecionista): Ionei Silva
Raymond Cruz (O entregador): Pedro Eugenio
John Astin (O zelador): Miguel Rosenberg
Julia Sweeney (Peggy): Taciana Fonseca?
Leonard Maltin (ele mesmo): Leonel Abrantes
Tony Randall (Gremlin sábio - voz): José Santa Cruz
Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Marco Antônio Costa
Outras vozes: Alexandre Moreno, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Luiz Feier Motta, Mariangela Cantu, Marlene Costa, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Nádia Carvalho, Newton Da Matta, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos