A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (The Little Mermaid II: Return to the Sea)

Estúdio de Dublagem: Delart (Diálogos) / Double sound (Vocais)
Diretor de Dublagem, Tradutor e Adaptador: Telme Perle Münch
Diretor Musical: Marcelo Coutinho
Letra e Adaptador: Telme Perle Münch

Samuel E. Wright (Sebastião): Eduardo Amir
Pat Carroll (Morgana): Nádia Carvalho
Buddy Hackett (Sabidão): Mário Monjardim
Kenneth Mars (Rei Tritão): Pietro Mário
Clancy Brown (Ressaca): Leonardo José
Cam Clarke (Flounder): Robson Richers / Caio César (Jovem)
Rene Auberjonois (Chefe Louis): Telmo Perle Münch
Edie McClurg (Carlotta): Yeda Alvim