O grave da voz do Gabriel Noya em Levius deixou ele quase irreconhecível. Não sabia que ele era capaz de alcançar esse tom. Ficou muito legal.
Isso me faz pensar que ele daria um bom Jotaro, se eventualmente Jojo's Bizarre Adventures fosse dublado em português, e em São Paulo. O personagem dele em Levius é originalmente feito pelo Daisuke Ono, que é o seiyuu do Jotaro em Jojo.
E a única coisa ruim na dublagem de Levius são as reações deixadas no japonês. Não fosse isso, talvez se bobear fosse a melhor dublagem de anime de 2019. Elenco com nomes excelentes, adaptação dos diálogos ótima, mas, as reações não-dubladas pesam negativamente. É preguiça da mixagem, infelizmente, principalmente quando a dublagem brasileira do anime se comparada às outras (que também estão disponíveis) é a única que fez uso dessa prática, e em pleno 2019.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-11-2019, 23:57 por SuperBomber3000.)
Isso me faz pensar que ele daria um bom Jotaro, se eventualmente Jojo's Bizarre Adventures fosse dublado em português, e em São Paulo. O personagem dele em Levius é originalmente feito pelo Daisuke Ono, que é o seiyuu do Jotaro em Jojo.
E a única coisa ruim na dublagem de Levius são as reações deixadas no japonês. Não fosse isso, talvez se bobear fosse a melhor dublagem de anime de 2019. Elenco com nomes excelentes, adaptação dos diálogos ótima, mas, as reações não-dubladas pesam negativamente. É preguiça da mixagem, infelizmente, principalmente quando a dublagem brasileira do anime se comparada às outras (que também estão disponíveis) é a única que fez uso dessa prática, e em pleno 2019.