Áudio bugado em alguns episódios dos Simpsons

Gente, não sei se vocês já viram no YouTube, episódios dos Simpsons, com um péssimo áudio. Estava eu assistindo a um desses episódios quando me deparei com um comentário que dizia que o tal problema também estava presente em DVD e possivelmente foi um problema do estúdio na hora da mixagem. Mas já vi esses mesmos episódios na TV e o áudio estava perfeitamente bom. Só pra constar, esses áudios estourados estão presentes em alguns episódios da 16 e 17 temporada (não só no YouTube, como também em outros sites). O estúdio na época desses episódios era a Audiocorp. Terá mesmo sido um problema de mixagem ou foi só um comentário desleixado...