Billy West (Mertz): Ricardo Juarez
Eric André (Pendergastro): Cláudio Galvan
David Herman (Jerry): Felipe Drummond
David Herman (Velhote Bom de Tato): Orlando Drumond (1ª voz)/? (2ª voz)
Jeny Batten (Bejoca): Flávia Fontenelle
Jeny Batten (Ursula): Sylvia Salustti
Jeny Batten (Tess): Mariana Torres
Lucy Montgomery (Benta): Luisa Viotti
Lucy Montgomery (Rebecca): Priscila Amorim
Matt Berry (Principe Merquímio): Alexandre Moreno
Maurice LaMarche (Lorde Lingonberry): Jorge Vasconcellos
Maurice LaMarche (Ogro Cego): Luiz Carlos Persy
Phil LaMarr (Asmódio): Hélio Ribeiro
Phil LaMarr (Deus): Márcio Dondi
Phil LaMarr (Sky Gunderson): Felipe Drummond
Rich Fulcher (Imperador Cloyd): Mário Jorge Andrade
Rich Fulcher (Turbisco): Guto Nejaim
Vozes Adicionais: Alexandre Drummond, Ana Elena Bittencourt, Carol Crespo, Fabricio Vila Verde, Guilherme Briggs, Hannah Buttel, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Marcus Jinior, Mariah Drummond, Mario Jorge Andrade, Miriam Ficher, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Natalia Alvez, Raphael Rossatto, Reinaldo Pimenta, Reginaldo Primo, Roberta Nogueira, Ronaldo Julio, Sérgio Navarro, Sérgio Stern, Tais Feijó, Thiago Fagundes
Eric André (Pendergastro): Cláudio Galvan
David Herman (Jerry): Felipe Drummond
David Herman (Velhote Bom de Tato): Orlando Drumond (1ª voz)/? (2ª voz)
Jeny Batten (Bejoca): Flávia Fontenelle
Jeny Batten (Ursula): Sylvia Salustti
Jeny Batten (Tess): Mariana Torres
Lucy Montgomery (Benta): Luisa Viotti
Lucy Montgomery (Rebecca): Priscila Amorim
Matt Berry (Principe Merquímio): Alexandre Moreno
Maurice LaMarche (Lorde Lingonberry): Jorge Vasconcellos
Maurice LaMarche (Ogro Cego): Luiz Carlos Persy
Phil LaMarr (Asmódio): Hélio Ribeiro
Phil LaMarr (Deus): Márcio Dondi
Phil LaMarr (Sky Gunderson): Felipe Drummond
Rich Fulcher (Imperador Cloyd): Mário Jorge Andrade
Rich Fulcher (Turbisco): Guto Nejaim
Vozes Adicionais: Alexandre Drummond, Ana Elena Bittencourt, Carol Crespo, Fabricio Vila Verde, Guilherme Briggs, Hannah Buttel, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Marcus Jinior, Mariah Drummond, Mario Jorge Andrade, Miriam Ficher, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Natalia Alvez, Raphael Rossatto, Reinaldo Pimenta, Reginaldo Primo, Roberta Nogueira, Ronaldo Julio, Sérgio Navarro, Sérgio Stern, Tais Feijó, Thiago Fagundes