O desenho Paradise PD terá segunda temporada e já tem estreia marcada pra março. A dublagem da primeira temporada foi feita em Curitiba, logo eu pergunto: será que ela foi redublada assim como Umbrella Academy? Se fosse qualquer outra produção, eu teria certeza que houve redublagem, mas essa dublagem eu acho que foi a única feita lá pra Netflix que foi elogiada pelo público em geral, vide o que os Irmãos Piólogo falaram em um vídeo de review deles.
Pra quem não conhece, esse desenho é uma comédia adulta, e a dublagem brasileira dele ficou "boa" mais ou menos aos mesmos moldes de South Park, com vozes cartunescas ao extremo, palavrões e atuações pra lá de questionáveis, mas que acabam "encaixando" de forma cômica no desenho... se bem que até a dublagem de South Park de temporadas mais antigas ao meu ver é mais bem feita artisticamente que a de Paradise PD...
E assim, tecnicamente falando, é uma dublagem bem ruim, mas que acabou pegando com parte do público, por isso, eu não sei se a Netflix vai querer manter o elenco, ou redublar tudo em outro estúdio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-02-2020, 16:00 por SuperBomber3000.)
Pra quem não conhece, esse desenho é uma comédia adulta, e a dublagem brasileira dele ficou "boa" mais ou menos aos mesmos moldes de South Park, com vozes cartunescas ao extremo, palavrões e atuações pra lá de questionáveis, mas que acabam "encaixando" de forma cômica no desenho... se bem que até a dublagem de South Park de temporadas mais antigas ao meu ver é mais bem feita artisticamente que a de Paradise PD...
E assim, tecnicamente falando, é uma dublagem bem ruim, mas que acabou pegando com parte do público, por isso, eu não sei se a Netflix vai querer manter o elenco, ou redublar tudo em outro estúdio.