gregoryluis09 Escreveu:O JBox entrevistou o Lucas Gama:
https://www.jbox.com.br/2020/03/07/a-dub...ucas-gama/
Li aqui. Ótima entrevista. De fato é uma série bem datada e por conta disso existem cenas que moralmente não condizem com nosso tempo, como ele mesmo falou, mas bom ver que ele e toda a equipe tiveram respeito quanto a esse aspecto do material. E claro, as versões mais recentes (como o filme Infinity) são mais fáceis de se engolir e mais adaptadas a padrões atuais.
Sobre a dublagem em si, eu estou assistindo aqui e gostando. Tirando algumas reações sem dublagem e a própria pronúncia do termo Mazinger (Mazinga), eu to curtindo bastante. É uma dublagem muito bem feita até aqui. E espero que caso novas produções de Mazinger Z sejam lançadas no Japão, a gente tenha acesso a elas oficialmente no Brasil com elenco atual.