[ATTACH=CONFIG]50197[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Robson Kumode
TRADUÇÃO:
Lia Mello
ELENCO DE DUBLAGEM
Tessa Thompson (Dama - voz): Tarsila Amorim
Justin Theroux (Vagabundo - voz): Dláigelles Silva
Thomas Mann (Jim Querido): Silas Borges
Kiersey Clemons (Querida): Victória Kíu
Adrian Martinez (Elliott): Júnior Nannetti
Janelle Monáe (Peg - voz): Letícia Soares
Ashley Jensen (Jaque - voz): Veridiana Benassi
Yvette Nicole Brown (Tia Sarah): Amélia Gumes
Sam Elliott (Faro - voz): Antônio Moreno
Benedict Wong (Bola - voz): Fábio de Castro
F. Murray Abraham (Tony): Sérgio Rufino
Nate 'Rocket' Wonder (Devon - voz): Pedro Caetano
Roman Gian (Rex - voz): Vitor Moresco
Kate Kneeland (dona da Jaque): Angelica Santos
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Camila Castellani, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Henrique Reis, Lucas Kumode, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Marconato, Mayke Ziemann, Renata Ruggero, Ricardo Fábio, Sofia Andreatto, Tatiane Keplmair, Thaís Durães, Thaynara Roverso, Vágner Fagundes, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky / Renato Rosenberg (Paz na Terra)
Canções:
“La La Lu”: Victória Kíu
“Não Vai Dar”: Pedro Caetano e Vitor Moresco
“Bella Notte”: Sérgio Rufino e Leandro Luna
“Um Vagabundo”: Leticia Soares
“Cai a Neve”: Victória Kíu
"Paz na Terra": Marcelo Coutinho (1997)
Coro:
Aline Cunha, Andrezza Massei, Clayton Feltran, Daiane Lopes, Davi Barbosa, Diego Velloso, Fabio Azevedo, Júlio Cesar (DUI), Leandro Luna, Lucas Cândido, Max Grácio, Ricardo Fábio, Tânia Viana, Thaynara Roverso, Vitor Moresco.
Fonte: Créditos Disney
Obs.: Paz na Terra (1ª música cantada do filme), é a mesma que Cai a Neve (última), mas que tiveram diferentes adaptações, sendo a primeira a mesma gravação de 1997.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-04-2024, 21:36 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Robson Kumode
TRADUÇÃO:
Lia Mello
ELENCO DE DUBLAGEM
Tessa Thompson (Dama - voz): Tarsila Amorim
Justin Theroux (Vagabundo - voz): Dláigelles Silva
Thomas Mann (Jim Querido): Silas Borges
Kiersey Clemons (Querida): Victória Kíu
Adrian Martinez (Elliott): Júnior Nannetti
Janelle Monáe (Peg - voz): Letícia Soares
Ashley Jensen (Jaque - voz): Veridiana Benassi
Yvette Nicole Brown (Tia Sarah): Amélia Gumes
Sam Elliott (Faro - voz): Antônio Moreno
Benedict Wong (Bola - voz): Fábio de Castro
F. Murray Abraham (Tony): Sérgio Rufino
Nate 'Rocket' Wonder (Devon - voz): Pedro Caetano
Roman Gian (Rex - voz): Vitor Moresco
Kate Kneeland (dona da Jaque): Angelica Santos
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Camila Castellani, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Henrique Reis, Lucas Kumode, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Marconato, Mayke Ziemann, Renata Ruggero, Ricardo Fábio, Sofia Andreatto, Tatiane Keplmair, Thaís Durães, Thaynara Roverso, Vágner Fagundes, Zeca Rodrigues.
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky / Renato Rosenberg (Paz na Terra)
Canções:
“La La Lu”: Victória Kíu
“Não Vai Dar”: Pedro Caetano e Vitor Moresco
“Bella Notte”: Sérgio Rufino e Leandro Luna
“Um Vagabundo”: Leticia Soares
“Cai a Neve”: Victória Kíu
"Paz na Terra": Marcelo Coutinho (1997)
Coro:
Aline Cunha, Andrezza Massei, Clayton Feltran, Daiane Lopes, Davi Barbosa, Diego Velloso, Fabio Azevedo, Júlio Cesar (DUI), Leandro Luna, Lucas Cândido, Max Grácio, Ricardo Fábio, Tânia Viana, Thaynara Roverso, Vitor Moresco.
Fonte: Créditos Disney
Obs.: Paz na Terra (1ª música cantada do filme), é a mesma que Cai a Neve (última), mas que tiveram diferentes adaptações, sendo a primeira a mesma gravação de 1997.