Paseven Escreveu:gente, não sei se é zoeira ou é algo sério. mas o paulo vignolo postou no seu facebook um depoimento dublado do jack black falando sobre a dublagem do filme "escola do rock" e no qual jack black elogia o dublador brasileiro sobre a interpretação do seu personagem. o mais estranho é que o paulo vignolo se posicionou como sendo ele a voz oficial do personagem em questão, sendo que ele fez foi a redublagem do filme exclusivamente para o sbt.
se for verdade, acho impressionante a anti-ética do dublador e a vontade de dar rasteira no seu colega de profissão só por considerar como sendo a voz oficial do ator em várias produções..
Mas o mais estranho disso é que o Vignolo não dublou o Jack Black nesse filme, nem na dublagem do SBT, foi o Mário Tupinambá na época em que a VTI fazia aquelas redublagens de qualidade duvidosa dos filmes da Paramount. E, segundo dizem, há aquela versão pra avião com o Briggs. Se ele realmente dublou esse filme, ninguém viu.
Agora sobre qual versão ele deve ter visto, chuto que há altas chances de ele ter visto a versão da Álamo com o Alfredo Rollo, pois além ter saído em Home Vídeo é também a versão que se encontra nas plataformas de streamings.