Adições:
Hank Garrett (Manny, o barman): Ayrton Cardoso
Ned Gill (Zach): Oscar Henriques
Patrick Cranshaw (Henry): Waldir Fiori
Randy Oglesby (Xerife Earl): Issac Schneider
Marcus T. Paulk (Joey Davidson): Rodrigo Antas
Samaria Graham (Lisa Davidson): Mariangela Cantu
John C. McGinley (Davis 'Rig' Lanlow): Nilton Valerio
Penny Bae Bridges (Tonya Davidson): Ana Paula Martins
Irma P. Hall (Bertha Davidson, mãe do Terrance): Nelly Amaral
Mary Jo Keenen (Grace, secretária do Nick): Fabiola Giardino
Letreiros e placas: Carlos Gesteira
Outras vozes: Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Mario Costa, Melise Maia, Oscar Henriques
Fonte: Creditos Disney/Buena Vista; Lionel23
Hank Garrett (Manny, o barman): Ayrton Cardoso
Ned Gill (Zach): Oscar Henriques
Patrick Cranshaw (Henry): Waldir Fiori
Randy Oglesby (Xerife Earl): Issac Schneider
Marcus T. Paulk (Joey Davidson): Rodrigo Antas
Samaria Graham (Lisa Davidson): Mariangela Cantu
John C. McGinley (Davis 'Rig' Lanlow): Nilton Valerio
Penny Bae Bridges (Tonya Davidson): Ana Paula Martins
Irma P. Hall (Bertha Davidson, mãe do Terrance): Nelly Amaral
Mary Jo Keenen (Grace, secretária do Nick): Fabiola Giardino
Letreiros e placas: Carlos Gesteira
Outras vozes: Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Mario Costa, Melise Maia, Oscar Henriques
Fonte: Creditos Disney/Buena Vista; Lionel23
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos