joselito de oliveira Escreveu:Titanic o Leonardo Dicaprio era dublado pelo Danton Mello e o Tony era dublado pelo Christiano Torreão
Mad Max o Mel Gibson era dublado pelo finado Newton DaMata enquanto Julio Chaves fazia o vilão
Vovô e Eu
Gabriel Garcia Bernal: Luiz Sergio Vieira
lider da gangue: Peterson Adriano
Daniel Felipe Escreveu:O Outro Lado da história Americana o Paulo Vignolo invés de dublar o Edward Norton, ele dublou um outro cara, quem dublou o Edward Norton foi o Marco Antônio Costa
Danilo Powers Escreveu:O Paizão
Adam Sandler: Marco Antônio Costa
Amigo Gay do Adam: Alexandre Moreno
só constando esses casos os atores em questão não tinha voz padrão na época; acho estranho comparar sem ver o contexto da época..
Carlit007 Escreveu:rambo 1 andre filho no stallone e luiz feier no policial jovem
o André foi o 1o."dublador oficial" do Stallone no Rio.
joselito de oliveira Escreveu:Titan E. A Akima dublada pela Drew Barmore pela Mabel Cesar e Miriam Ficher dublando a rainha dos Drej
Rei Leão Shenzi que foi dublada pela Whooping Golberg foi dublada pela Carmen Scheila e Zira pela Selma Lopes ( pode valer pra sequencia também)
o que mais tem em animação são esses vozes mio estranhas em atores com voz padrão em live actiion..
joselito de oliveira Escreveu:Guerreiro Dimensional Spielvan
Hiroshi Watari: Ezio Ramos
Guiotine: Elcio Sodré
Kamen Rider Black RX
Shadow Moon: Affonso Amajones
Desguiler: Francisco Bretas
acho que os diretores penavam mto com tokusatsu e o monte de atores mascarados, normal essas confusões sobre atores e pontas de atores famosos de outras séries..
Tommy Wimmer Escreveu:Joker
Hélio Ribeiro no Joaquim Phoenix
Júlio Chaves no De Niro
esses casos do dublador ter mtos atores que faz com frequenia da´nisso. na real n currto o Hélio no Joachin acho umas das escalações mais equivocada no Riio..
Tommy Wimmer Escreveu:Rocky IV (dublagem não lançada)
André Filho no Stallone
Luiz Feier no Dolph Lundgren
não lançada ou com paradeiro desconhecido?