Reinaldo Escreveu:finalizando dificilmente esses polos serão considerados como parte do mercado nacional por isso pegam esses sazonais e não creio que SP/RJ seriam um cartel. acho que a única forma de crescerem mesmo seriam chamar gente de SP/RJ e investir pesado mas creio que é impossível.
Não são um cartel, mas tem quem tente transformar e isso inclusive foi denunciado em algumas ocasiões anos atrás, vide aquela matéria que falou que já teve polícia entre comissão de dubladores e estúdios.
Quanto a serem parte do mercado nacional, bom... se eles estão em território nacional e dublam em português brasileiro, então não teria porque não serem parte, ainda que o contingente de trabalho seja muitíssimo menor.
Mas sim, concordo que a melhor forma de crescer os polos fora do eixo tradicional é chamando gente do eixo tradicional, seja dubladores ou pessoas envolvidas com parte técnica. Nos EUA isso aconteceu com o Texas por exemplo, que começou a ter dublagens no meio dos anos 90 (enquanto na Califórnia, em Nova York e no Canadá já era prática comum 20 anos antes), tanto incentivando talento local quanto chamando dubladores de Los Angeles, NY e etc, e hoje são um polo consolidado no mercado de dublagem norte-americano.
Só que aí entra a questão do cartel de novo. Bom lembrar que teve dublador de SP ameaçado porque foi trabalhar em Campinas. Por sorte isso parece já ser um passado um pouco distante, mas aconteceu.
Mas enfim, como você mesmo disse, acho melhor finalizar mesmo. A discussão já saiu do eixo original. E o que você propôs e eu concordei é sim bastante difícil de acontecer, teriam que pagar muito bem pra quem se deslocasse ou encomendar trabalhos a distância.