Então, o canal Vício Nerd fez um vídeo falando de toda essa possibilidade de dublarem o anime e tal, não tem nenhuma novidade no vídeo em si, na verdade, tem muita coisa que ele provavelmente leu daqui mesmo que a gente postou.
Porém, nos comentários, me chamou a atenção um carinha com o nick de Pipoca San, que disse isso: https://www.youtube.com/watch?v=PgnFlCf-...Q5p4AaABAg
Tá linkado já. Ele disse que teria ido pra Dubrasil com novatos nos protagonistas e várias trocas, ficando só o Lipe Volpato no Midoriya.
No fim, ainda é só um comentário de um anônimo da internet, mas me chamou bastante a atenção pela forma como escreveu, e também pelo fato de eu ter cogitado a Dubrasil antes (por ser um dos estúdios parceiros da Playarte, e por ter provavelmente sido um dos estúdios que a Funi sondou).
Considerando a possibilidade de isso ser verdade, ou aconteceu algo muito feio dentro da Dubrasil nos últimos 2 anos e os dubladores mais gabaritados de SP não dublam mais lá, ou então a Funimation pode ter simplesmente pedido novas vozes também, o que é uma possibilidade. Também parece que o The Kitchen vai cuidar somente das legendas oficiais da Funi em português do Brasil, enquanto só realizará dublagem de fato para o idioma espanhol. E não sendo o The Kitchen o estúdio, isso abre espaço pra essa possibilidade.
Porém, quem tiver lendo isso, fique claro que é só uma hipótese. Não é uma verdade absoluta e nem uma confirmação de nada, tá. Só achei curiosa a ênfase posta pelo sujeito do comentário, o que passa certa credibilidade.
Porém, bom ressaltar aqui novamente que, se isso da Dubrasil for verdade, só vai ter alguma chance de prestar de tiverem corrido atrás do Amajones pra fazer o All Might, já que seria uma escalação suficientemente boa pra aliviar um pouco as outras possiveis substituições, e claro, a manutenção do Lipe no Midoriya.
Do contrário, de novo, caso seja verdade, poderia vir a ser um fiasco completo e possivelmente uma dublagem que iria ir pra lata de lixo da história da dublagem brasileira, como o Dragon Ball Kai da BKS foi, por exemplo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-05-2020, 04:26 por SuperBomber3000.)
Porém, nos comentários, me chamou a atenção um carinha com o nick de Pipoca San, que disse isso: https://www.youtube.com/watch?v=PgnFlCf-...Q5p4AaABAg
Tá linkado já. Ele disse que teria ido pra Dubrasil com novatos nos protagonistas e várias trocas, ficando só o Lipe Volpato no Midoriya.
No fim, ainda é só um comentário de um anônimo da internet, mas me chamou bastante a atenção pela forma como escreveu, e também pelo fato de eu ter cogitado a Dubrasil antes (por ser um dos estúdios parceiros da Playarte, e por ter provavelmente sido um dos estúdios que a Funi sondou).
Considerando a possibilidade de isso ser verdade, ou aconteceu algo muito feio dentro da Dubrasil nos últimos 2 anos e os dubladores mais gabaritados de SP não dublam mais lá, ou então a Funimation pode ter simplesmente pedido novas vozes também, o que é uma possibilidade. Também parece que o The Kitchen vai cuidar somente das legendas oficiais da Funi em português do Brasil, enquanto só realizará dublagem de fato para o idioma espanhol. E não sendo o The Kitchen o estúdio, isso abre espaço pra essa possibilidade.
Porém, quem tiver lendo isso, fique claro que é só uma hipótese. Não é uma verdade absoluta e nem uma confirmação de nada, tá. Só achei curiosa a ênfase posta pelo sujeito do comentário, o que passa certa credibilidade.
Porém, bom ressaltar aqui novamente que, se isso da Dubrasil for verdade, só vai ter alguma chance de prestar de tiverem corrido atrás do Amajones pra fazer o All Might, já que seria uma escalação suficientemente boa pra aliviar um pouco as outras possiveis substituições, e claro, a manutenção do Lipe no Midoriya.
Do contrário, de novo, caso seja verdade, poderia vir a ser um fiasco completo e possivelmente uma dublagem que iria ir pra lata de lixo da história da dublagem brasileira, como o Dragon Ball Kai da BKS foi, por exemplo.