Uma atualização sobre os estúdios de dublagem.

79 Replies, 55808 Views

Mais um tópico ressuscitado.. :lol::lol:
(se há uma informação útil pra passar, então acho justo reabrir o tópico)

Eu achei há algum tempo 2 aberturas dubladas do desenho da Moranguinho, de 1980. O locutor diz: "Versão Brasileira Scoopy (Scope???)"
Eu me perguntei: que estúdio é esse? Eu até achei que fosse uma outra cooperativa da TVS por ter o Mário Lúcio de Freitas na trilha sonora, mas daí descobri que esse desenho passou na Globo na década de 80.

A abertura 1:
https://m.youtube.com/watch?v=Vh-d-n3cNmo

A abertura 2 (o locutor fala no final do vídeo, acrescentando "Coordenação Artística - Prisma" [???]):
https://m.youtube.com/watch?v=MjJrHIeZDk8&t=3s

Exibição na Globo em 1984 (tem alguns detalhes na descrição do vídeo a seguir)
https://m.youtube.com/watch?v=UyIM6CzlRag&t=11s

Não se sabe mais nada sobre esse estúdio Scoope, Scope, Scoopy... sei lá!!!
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Mensagens neste tópico
Uma atualização sobre os estúdios de dublagem. - por Luiz Loreto - 18-04-2014, 07:44
Uma atualização sobre os estúdios de dublagem. - por Luiz Loreto - 18-04-2014, 12:31
Uma atualização sobre os estúdios de dublagem. - por RHCSSCHR - 04-05-2020, 21:00



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)