Tommy Wimmer Escreveu:É necessário redublar um filme se a versão original está perdida.
As vezes redublam para consistência.
=====
As vezes é desnecessário passar duas dublagens entre poucos anos.
A Canção do Sul: SBT (1994, HR) e SBT (1998, provavelmente a Double Sound)
Você Não Pode Beijar a Noiva: Telecine (2012, Sérgio Moreno Filmes) e Telecine (2019, Beck Studios).
Acho que a redublagem da Canção do Sul se deu, dentre outros motivos, para poder dublar as canções. Já que era um filme infantil.
Agora mais desnecessária que a redublagem Riosound para os episódios que já tinham MaGa (Chaves), eu não conheço.