E se Dragon Ball Kai fosse redublado?

11 Replies, 7346 Views

IgorOliv Escreveu:Não poderia ser o Walter Cruz no Moori porque ele e o Dr. Briefs interagem.
Escalaria Wellington Lima no Yamu e Carlos Silveira no Pui Pui igual no Z, só por nostalgia mesmo.
O resto eu também manteria.
No caso do script, ficou muito diferente a tradução com base no inglês, o Tenshinhan falando Raio Triplo, como você mesmo disse, e a Genki-Dama sendo chamada em certos momentos de Bomba Espírito.

Não lembrava que os dois interagiam, e nem que chegaram a chamar a Genki-Dama de "bomba espírito" em algum momento, mas considerando a tradução do Kai na Sigma eu não acho impossível terem feito isso.

Ah, uma escalação que eu esqueci de mencionar aqui, mas acho que manteria, entre as substituições da Sigma, o Enrico Espada no Uub. Ao meu ver é uma voz que dá certo nele. A Angélica Santos fez um ótimo trabalho no Z, mas ainda haveriam riscos de interação com o Oolong.
Em último caso, numa eventual sequência (e dizem que ele vai voltar em Dragon Ball Super) poderiam trazer o Rodrigo Andreatto de volta assim como no GT.

Mensagens neste tópico
E se Dragon Ball Kai fosse redublado? - por SuperBomber3000 - 14-05-2020, 15:02

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.438 3.474.035 9 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.551 6.534.960 Ontem, 06:42
Última postagem: o_thiagorp
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.922 836.967 12-09-2025, 20:12
Última postagem: Bruna'
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.553 733.422 01-09-2025, 14:10
Última postagem: PedroJúnior17
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 44.384 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)