Reinaldo Escreveu:sobre os créditos não bate a informação do Marcus Jardym pelo que se sabe ele começou a dublar depois da estréia do filme na Globo. sobre a direção não sei opinar tinha impressão que o Alberto Perez não dublava mais no final dos anos 80.
difícil comparar a Disney que a tempos credita os dubladores e a Globo que fez a primeira dublagem e nunca fez questão de creditar nada de dublagem das produções nas transmissões
então não dá pra dizer que todos não creditavam na época, já que a disney creditava. e outra, como a dublagem da globo apareceu em outras midias ? provavelmente a dublagem não era tão exclusiva assim, não é ? por isso que quando a globoplay disponibilizou o filme tem os creditos de dublagem.
https://www.youtube.com/watch?v=KHKhgkD0aMU
não sei se a informação é verdadeira, mas vamos considerar que sim.
o filme foi exibido em dezembro de 89 e o marcus jardym começou a dublar em 89 (vale lembrar que no tópico dele não consta o mês e as vezes pode ser que ele tenha começado antes com algumas pontas e quando fez algo importante é que considerou 89 como o inicio da dublagem) e o manolo rey começou em 87. bom, até o momento as informações estão corretas com relação ao creditos.