RHCSSCHR Escreveu:Quanta raridade!! Acabamos descobrindo muita coisa mesmo sobrr a dublagem!!
E como a crítica esculhambava a dublagem às vezes, viu. Eu já cheguei a ler uma vez uma crítica "maravilhosa" e muito sábia (só que não) de um cara (acho que do final dos anos 80) dizendo que a dublagem (a clássica) de Chaves "é horrível". Como??? :blink:
Totalmente lamentável!! :unsure:
não se esqueça que naquele tempo o padrão era outro. o que nós aceitamos hoje em dia naquele tempo era horrível/ruim, assim vai acontecer daqui alguns anos e por ai vai.