Paseven Escreveu:pra mim a qualidade da dublagem despencou desde que ficou sendo um trabalho individual e não coletivo.
a dublagem tá eão "industrializada" e tão refém das tecnologias que tudo está acabando. por exemplo: já virou normal dublador chegar e falar que precisa ser ator pra ser dublador, ou seja, parece que é uma msg robótica, mas peguem dubladores das antigas e verá que eles irão mais além dessa frase vão pontuar coisas mais importante. e essa é uma diferença de quem veio do rádio e de pessoas que vieram da tv.
por isso que digo, a dublagem brasileira num todo é péssima, mas que alguns dubladores fazem a diferença.
Mas a questão do "você precisa ser ator" tem mais a ver com uma regulação legal do que com tecnologia.
humprey34 Escreveu:Eu acho que a cisão no Rio já começou, muita gente não vai voltar a dublar em casas que sempre dublavam, vejo outras deixando a profissão. Está realmente complicado. Mas queria saber quais são as séries que o Charles foi substituído, coitado.
Sobre as séries que o Charles perdeu, tenho receio de que uma delas possa ser Nanatsu no Taizai, como comentei aqui:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post281358