Dark

[Reinaldo]

Esse tópico tem spoilers


Adições

ADAPTAÇÃO: Gabriela Haddad


Participações - 3ª Temporada

Jonas Gerzabek (Jonas Kahnwald criança): Marina Santana (ep. 3.08)
Luna Arwen Krüger (Martha Nielsen criança): Jussara Marques (ep. 3.08)

Personagens de 1954

Mariella Aumann (Helene Albers): Luiza Porto
Holger Handtke (Doutor): Rogério César (3.04)


Correções

Participações 2ª Temporada
Hendrik Heutmann (fazendeiro 1): Marcelo Salsicha
Oli Bigalke (fazendeiro 2): Alex Morales

Personagens de 1954
Roland Wolf (Polícial 1): Marcelo Salsicha (2.03)
Jörg Malchow (Carcereiro): Alex Morales

Personagens de 2020
Sylvester Groth (Investigador Clausen): Marco Antônio Costa
Alexander Schubert (segurança da usina): Alex Morales
Michael Ihnow (bibliotecário): Marcelo Salsicha

Personagens de 1921
Carina Wiese (Mulher 1): Maria Claudia
Carina Wiese (Desconhecida): Cássia Bisceglia

Personagens de 1987
Ella Lee (Hannah Krüger Jovem): Carol Sodré
Arne Fielder (Técnico de laboratório): Alex Morales

- os dubladores estam trocados:
o Alex Morales fez o fazendeiro 1, o policial e o bibliotecário; o Marcelo Salsicha fez o fazendeiro 2, o Carcereiro e o segurança da usina
- o Investigador Clausen foi dublado pelo Marco Antônio Abreu;
- a mulher 1 e a desconhecida são a mesma personagem e só foi dublada pela Maria Cláudia;
- a Hannah jovemnão teve falas nessa temporada;
- o Técnico de laboratório disse duas palavras, não reconheci o dublador não pareceu ser o Alex Morales.

Nils Brunkhost (Professor): César Emílio

Mariella Aumann (Helene Albers jovem): Jacque Souza

Stephanie Amarell (Charlotte Doppler jovem): Tess Amorim

Svenja Jung (Sonja Tannhaus): Marina Santana

Mieke Schymura (Oficial Jankowski): Silvia Suzy

Personagens de 1888
Wernerb Wölberm (Pai do Tannhaus): Rogério Cesar
Linus Fischer (Gustav Tannhaus criança): Mariana Zink

-o professor foi dublado pelo Renato Soares;
-a Luiza Porto fez a Helene Albers jovem,
- a Tess não fez a Charlotte jovem nessa temporada - foi a Jacque Souza;
- Sonja foi a Jussara Marques
- não especificaram o ano que aparece o Gustav criança, não foi 1888 onde ele já era idoso;
a Oficial Jankowski não teve falas na terceira temporada