Maruseru03 Escreveu:Oi sou o Junta_Kun, desculpe a ausencia, pois infelizmente perdi a senha de login para entrar e fiquei um tempo indisponivel.
Sobre o ocorrido, o maximo que podemos fazer é o seguinte, vamos primeiro esperar o anime sair, se for a mesma dublagem do trailer, vamos procurar quem cuidou da dublagem (SDI, VSI, BTI, Lyunno)? Procurar o contato da empresa que cuidou da dublagem e encher de mensagens de forma educada que exige a redublagem do anime com o elenco original e que recusa a assistir com aquela dublagem.
Oi Junta. E quem aparentemente produz a dublagem do anime no Brasil atualmente é a Dubbing House, que trabalha essencialmente na Marmac em SP.
Deve ter ficado mais barato e rápido usar atores que já trabalharam antes pra Marmac, mesmo que em Home-Studio provavelmente, do que terceirizar pra um estúdio no RJ, assim como eles já fizeram com a segunda temporada (terceirizaram pra vários estúdios na verdade) e já ficou aquela bagunça terrível. Agora foi só a pá de cal.