The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem

446 Replies, 149175 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Quem tem que ter o saco cheio é a Netflix. Ela é que teria o poder de redublar isso em outro estúdio. A Dubbing House só é uma encarregada do projeto contratada pelo serviço.

E eu imagino que o dublador novo do Meliodas (que pelo trailer e pela imagem borrada no vídeo, deve ser mesmo o Vitor Coldibelli), tenha sim se esforçado. Quando ele foi chamado ele já sabia que essa dublagem iria sofrer um blacklash gigante e automático. Pelo menos ele deve querer tirar o dele da reta das críticas. Dá pra compreender.
E assim, também é bom lembrar que a culpa das trocas não é dele e nem de qualquer um dos dubladores envolvidos, e sim de quem tomou a decisão administrativa de mudar o elenco todo, no caso a Netflix, que aprovou isso.

E pela descrição dada no vídeo e a confirmação de que foi pra SP, é praticamente certo que deve ter ido pra Marmac mesmo. Claro que deram uma favorecida pro estúdio (convenhamos, a Marmac não é um "grande estúdio" de SP, principalmente hoje, o elenco de lá é limitado sim), mas já tava meio na cara que era isso.

Eu sei que a Netflix tem o poder, mas quando houve a troca na segunda temporada, tentaram mandar mensagens para a Netflix exigindo redublagem, mas ela não fez nada, mesma coisa aconteceu com Três é Demais com a dublagem dos episódios que ainda não foram dublados e com o Fuller House, mesmo assim, ela manteve a dublagem que ela fez intacta. Ainda acho melhor encher o saco da Dubbing House, da Marmac e da Netflix exigindo uma redublagem, caso contrario vamos boicotar a nova temporada e cancelar a assinatura. O curioso é que a Netflix até redublou Umbrella Academy e com Nanatsu no Taizai não. Sendo que foi um dos animes mais vistos na plataforma.

Mensagens neste tópico
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - por Maruseru03 - 12-07-2020, 20:34
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - por Alisson2 - 20-09-2020, 19:14

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil Danilo Powers 16 455 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.720 1.596.564 5 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.601 801.867 6 horas atrás
Última postagem: Gu'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.043.955 11 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 854 319.494 11 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)