SuperBomber3000 Escreveu:É bem provável mesmo. Bom pra Netflix, ruim pra concorrência.
Mudando de assunto, uma coisa que eu espero... ou melhor, não espero, mas gostaria, é que não tenham feito os animes de comédia do serviço, como Assassination Classroom e outros, de experimento pra inserção de memes, piadas e coisas do tipo. Já não chega o que andou acontecendo com outros títulos de outras empresas (Né Nozaki-kun? Né Sentai e All Dubbing?).
Se bem que a Dubrasil tem mais cara de entender piadas de animes do que a All Dubbing, se comparar com os anos de experiência de cada estúdio (não excluindo os defeitos, claro). Desde que não tenha um Del Greco da vida na tradução acho que dá pra esperar algo aceitável.